Wat betekent mare in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord mare in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van mare in Italiaans.
Het woord mare in Italiaans betekent zee, zee, zeegolf, golfslag, kust, zeekust, hoop, berg, bundel, zee-, zee, marien, zeevruchten, stern, meerschuim, sepioliet, van zee, zeeziek, zeewaardig, zeewaarts, over zee, overboord, Man overboord!, papegaaiduiker, zeeziekte, strandgoed, zeewater, landrot, uitvaren, pekelwater, zee-egel, woelige zee, woeste zee, van de kust af, tewaterlating, deining, massa, horde, zeebonk. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord mare
zeesostantivo maschile Il Mediterraneo è un mare, non un oceano. |
zeesostantivo maschile Il mare ospita migliaia di specie diverse di pesci. |
zeegolf, golfslagsostantivo maschile (condizioni del mare) Il mare mosso ha fatto affondare la barca. zware zee |
kust, zeekust
A Steve piace sempre visitare la costa. |
hoop, berg, bundelsostantivo maschile (figurato: gran quantità) (figuurlijk) C'erano un sacco di problemi che dovevano affrontare. |
zee-(in samenstelling) La tartaruga marina va sulla spiaggia per accoppiarsi. |
zeesostantivo maschile (figurato: grande quantità) (figuurlijk) La folla del festival era un mare di facce. |
marien
La pesca senza limiti sta danneggiando la fauna marina in tutto il mondo. |
zeevruchten(culinair) A Robert piace il pesce. |
stern(dierkunde) |
meerschuim, sepioliet(mineraal) |
van zee
|
zeezieklocuzione aggettivale Evelyn aveva il mal di mare sulla barca. |
zeewaardigaggettivo L'imbarcazione non è stata mantenuta adeguatamente negli anni e non sembra atta alla navigazione. |
zeewaartslocuzione aggettivale |
over zeeaggettivo |
overboord
|
Man overboord!sostantivo maschile Uomo in mare! Buttategli un salvagente prima che arrivino gli squali! |
papegaaiduikersostantivo femminile (soort vogel) |
zeeziektesostantivo maschile Aaron odia viaggiare in barca a causa del suo mal di mare. |
strandgoedsostantivo plurale maschile La spiaggia inquinata era piena di bottiglie usate e di altri rifiuti portati dal mare. |
zeewatersostantivo femminile |
landrotsostantivo femminile (informeel) |
uitvaren(nave: lasciare la terra) Prenderemo di nuovo il mare quando le vele saranno state riparate. |
pekelwater
Mettere la carne in acqua salata per alcune ore prima di cuocerla la rende tenera. |
zee-egelsostantivo maschile Se attraversi a guado, indossa scarpe da scoglio per proteggere i piedi dai ricci di mare. |
woelige zee, woeste zeesostantivo maschile |
van de kust aflocuzione avverbiale La nave sta andando al largo. |
tewaterlating
La nave prenderà il mare alle tre in punto, perciò è meglio che arrivi puntuale. |
deining
|
massa, hordesostantivo maschile (figurato) C'era un mucchio di usignoli in cerca di cibo. |
zeebonksostantivo maschile (figurato) (informeel) Il vecchio lupo di mare aveva navigato per più di quarant'anni. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van mare in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van mare
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.