Wat betekent marea in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord marea in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van marea in Italiaans.
Het woord marea in Italiaans betekent getij, tij, overvloed, golf, golf, stroom, leger, gepeupel, gespuis, water, wereld, stroom, wad, vloedwater, getijdewater, hoogwaterlijn, stroombed, hoogwaterpeil, doodtij, vloed, vloed, van het tij. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord marea
getij, tijsostantivo femminile Il nuotatore fu trascinato via dalla marea. |
overvloed(figurato) (figuurlijk) |
golf(figurato) (figuurlijk) Una marea di gente si diresse verso l'uscita dello stadio subito dopo la fine della partita. |
golf, stroomsostantivo femminile (figurato) (figuurlijk) Una marea di persone si riversò nello stadio quando aprirono i cancelli. |
leger(figurato: moltitudine) (figuurlijk) Un esercito di compratori ha invaso i negozi durante il periodo natalizio. |
gepeupel, gespuissostantivo femminile La protesta si è trasformata in una calca quando la polizia ha iniziato a lanciare gas lacrimogeni. Al loro arrivo in aeroporto, le rockstar furono accolte da una folla di fan. |
watersostantivo femminile L'acqua si sta alzando. Spostiamo gli asciugamani. |
wereld(figurato) (figuurlijk) C'è un mondo di differenze tra le loro idee politiche. |
stroomsostantivo femminile (figuurlijk) Dallo stadio usciva una continua fiumana di gente. |
wad
|
vloedwater, getijdewatersostantivo femminile |
hoogwaterlijnsostantivo femminile |
stroombedsostantivo maschile (van rivier) |
hoogwaterpeil(fiumi, laghi) |
doodtijsostantivo femminile (tussen eb en vloed) |
vloedsostantivo femminile |
vloedsostantivo femminile (getijden) Il flusso della marea varia a seconda della stagione. |
van het tijlocuzione aggettivale Il capitano si assicurò di avere le informazioni della marea relative alla zona in cui voleva navigare. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van marea in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van marea
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.