Wat betekent marchio in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord marchio in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van marchio in Italiaans.
Het woord marchio in Italiaans betekent brandmerken, bestempelen, brandmerk, brandijzer, merknaam, kenmerk, merk, embleem, stempel, embleem, symbool, merknaam, stigma, logo, vignet, waarmerk, kenmerk, zegel, stigmatiseren. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord marchio
brandmerkenverbo transitivo o transitivo pronominale (dieren) Il contadino ha marchiato la mucca con un ferro rovente. |
bestempelenverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) Alcuni bambini sordi si rifiutano di indossare apparecchi acustici per paura di essere etichettati. |
brandmerksostantivo maschile Si poteva risalire al proprietario dal marchio della mucca. |
brandijzer
Il marchio a fuoco era bollente e pronto a marchiare il bestiame. |
merknaamsostantivo maschile (nome commerciale) Qualcuno ha idee migliori per un marchio nuovo? |
kenmerk(figurato) L'infanzia di Zelda aveva tutti i marchi della classica educazione americana. |
merk, embleemsostantivo maschile Il sole che sorge è il marchio di quella marca di cera per pavimenti. |
stempelsostantivo maschile Il marchio rosso impresso dallo stampo era elaborato. |
embleem, symbool
Le bandiere della nave portavano l'emblema della pirateria. |
merknaam
|
stigmasostantivo maschile (figurato) (figuurlijk) Avere dei genitori che non sono sposati non è più uno stigma qui. |
logo, vignetsostantivo maschile Il grafico ha creato un nuovo logo per l'azienda. |
waarmerk, kenmerk
Fare buona ricerca è il tratto caratteristico di un bravo accademico. |
zegelsostantivo maschile La lettera portava il segno di Buckingham Palace. |
stigmatiserenverbo transitivo o transitivo pronominale Gli albini sono stati stigmatizzati per lungo tempo a causa della superstizione. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van marchio in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van marchio
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.