Wat betekent bagno in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord bagno in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van bagno in Italiaans.
Het woord bagno in Italiaans betekent nat maken, plassen in, kabbelen tegen, klotsen tegen, spoelen, irrigeren, bevloeien, begieten, badkamer, toilet, plee, openbaar toilet, wc, toilet, bad, baden, toilet, WC, duikje, toilet, badkuip, wassen, toilet, toilet op een schip, bedplassen, bedwateren, kletsnat maken, overgieten. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord bagno
nat makenverbo transitivo o transitivo pronominale Se la bagni un po', la macchia verrà via. |
plassen inverbo transitivo o transitivo pronominale La bambina ha bagnato il pannolino. Hij heeft in bed geplast. |
kabbelen tegen, klotsen tegenverbo transitivo o transitivo pronominale (water) |
spoelenverbo transitivo o transitivo pronominale (costa) Il Mediterraneo bagna (or: tocca) le coste della Francia meridionale. |
irrigeren, bevloeien, begieten
I contadini irrigano i giardini quotidianamente. |
badkamersostantivo maschile (stanza) Tina va in bagno appena si sveglia. |
toilet
|
plee(informeel) Il bagno è in fondo al corridoio, la terza porta a sinistra. |
openbaar toilet
|
wc
Il bagno è alla fine del corridoio. |
toilet(toilette) Ho bevuto così tanta acqua che ho davvero bisogno di andare al bagno. |
badsostantivo maschile (in vasca) Dopo aver fatto un bagno caldo Amy si sentiva decisamente meglio. |
baden
Il bagno nel lago è una cattiva idea oggi: ti prenderai molto probabilmente un raffreddore. |
toilet, WC
Scusatemi un attimo, vado al bagno. |
duikje
È bello farsi una nuotata quando fa caldo. |
toiletsostantivo maschile Pulire il bagno è il lavoro che odio di più. |
badkuip
Prima che arrivino gli invitati pulisci la vasca da bagno e passa lo straccio per terra. |
wassen
La mia figlia più vecchia mi aiuta a dare da mangiare e fare il bagno al neonato. |
toilet
Puoi indicarmi dove sono i servizi? |
toilet op een schip
È andato al gabinetto a fare pipì. |
bedplassen, bedwateren
|
kletsnat maken, overgieten
Gli spruzzi della cascata inzupparono i turisti. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van bagno in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van bagno
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.