Wat betekent chi in Italiaans?

Wat is de betekenis van het woord chi in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van chi in Italiaans.

Het woord chi in Italiaans betekent chi, wie, wie, wie, wie, wie dan ook, wie ook, lener, beller, afnemer, dynamiteur, handelaar, verkoper, sensationalist, garantiehouder, kerkganger, moneymaker, persoon die terug naar school gaat, feestbeest, yogi, yogabeoefenaar, persoon die applaudisseert, opdrachtgever, betaler van borgtocht, kalligraaf, schoonschrijver, rustverstoorder, ordeverstoorder, persoon die filtert, rebel, versterker, treuzelaar, misogaam, spotter, persoon die een monoloog houdt, mompelaar, mompelaar, vergiftiger, bekeerder, ondervrager, iem. die een recital uitvoert, loochenaar, druktemaker, lawaaimaker, herrieschopper, treinspotter, onderhandelaar, ober, kelner, voorstander, pleitbezorger, persoon die pruilt, fantast, gever, deler, pillenslikker, geheim agent, voor borgtocht in aanmerking komend, pruikdragend, met ballen, zeer netjes, zeer ordelijk, te geef, tot op zekere hoogte, in zekere mate, wie is, op zijn hoede, wat maakt mij het uit?, wat interesseert mij het?, wat maakt het uit?, wie had dat gedacht? wie had dat kunnen denken?, maker, producent, fabrikant, kostwinner, broodwinner, respondent, valsspeler, eter, rouwklager, persoon op proefverlof, spijbelaar, drager, troostprijs, sloof, werkezel, speller, achterblijver, trendsetter, probleemoplosser, verdiener, jogger, rondsluiper, nemer, kandidaat, achterblijver, onderpresteerder, afluisteraar, roekeloze voetganger, bijverdienen, streaker, zonnebader, aborteur, Hadji, persoon die quilts maakt, persoon die raast en tiert, persoon die een waardebon gebruikt, aflossing, persoon die veel geld uitgeeft, ceremoniemeester, speurder, trekker, hiker, wandelaar, knecht, wiebelaar, wenser, houtbewerker, schrijver. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord chi

chi

sostantivo maschile (medicina cinese) (Chinese geneeskunde)

Il maestro di Qi Gong insegnò agli allievi a sentire il chi scorrere attraverso i loro corpi.

wie

pronome

Chi ha mangiato il pane?

wie

pronome

Con chi stai parlando?

wie

(interrogativo, oggetto)

Chi hai visto quando eri lì?

wie

Ride bene chi ride ultimo.

wie dan ook, wie ook

pronome

Chiunque voglia lavorare per rendere il mondo un posto migliore è il benvenuto nella nostra organizzazione.

lener

(specifico: denaro)

Il debitore ripagherà il prestito con il 5% di interessi.

beller

(telefono)

afnemer

sostantivo maschile

La nostra azienda ha bisogno di un nuovo procuratore di importazioni economiche.

dynamiteur

sostantivo maschile (apparecchio)

handelaar, verkoper

sostantivo maschile

sensationalist

Non prestare attenzione ai racconti di David, è un sensazionalista e non si può credere a quello che dice.

garantiehouder

sostantivo maschile

kerkganger

Matthew è cristiano, ma non è praticante.

moneymaker

sostantivo maschile (anglicisme)

Carrie è un'affarista, ha tre lavori!

persoon die terug naar school gaat

feestbeest

(informeel)

yogi, yogabeoefenaar

persoon die applaudisseert

sostantivo maschile

opdrachtgever

sostantivo maschile

betaler van borgtocht

sostantivo maschile (diritto)

kalligraaf, schoonschrijver

sostantivo maschile (che scrive con bella grafia)

rustverstoorder, ordeverstoorder

sostantivo maschile

persoon die filtert

sostantivo maschile (figurato, di informazioni)

rebel

sostantivo maschile (figuurlijk)

versterker

treuzelaar

misogaam

sostantivo maschile

spotter

persoon die een monoloog houdt

sostantivo maschile

mompelaar

sostantivo maschile (informale)

mompelaar

sostantivo maschile

vergiftiger

bekeerder

ondervrager

iem. die een recital uitvoert

(muziek)

loochenaar

druktemaker, lawaaimaker, herrieschopper

(informale)

treinspotter

onderhandelaar

(commerciale, legale)

ober, kelner

sostantivo maschile

Ci è piaciuto molto il pasto e abbiamo lasciato una mancia per il cameriere.

voorstander

sostantivo maschile

pleitbezorger

persoon die pruilt

fantast

gever, deler

sostantivo maschile (gioco delle carte)

Il banco distribuì le carte e la partita cominciò.

pillenslikker

(colloquiale) (informeel, drugs)

geheim agent

sostantivo femminile

La polizia ha messo una spia a pedinare il gangster per scoprire chi sono i suoi complici.

voor borgtocht in aanmerking komend

(juridisch)

pruikdragend

met ballen

(informale, volgare) (figuurlijk, vulgair)

zeer netjes, zeer ordelijk

(in huis)

te geef

Non voglio più patatine di questo pacco. Chi ne vuole le prenda pure.

tot op zekere hoogte, in zekere mate

avverbio

Devi ammettere che la colpa è in parte anche tua.

wie is

Chi è che bussa alla porta?

op zijn hoede

La polizia è in allerta dopo i due incidenti che hanno coinvolto un rapinatore armato nel centro di Chicago.

wat maakt mij het uit?, wat interesseert mij het?

interiezione (colloquiale)

Se vuoi rovinarti la vita abbandonando la scuola, a me che cosa me ne frega?

wat maakt het uit?

Ah, guadagni più di me? E chi se ne importa?

wie had dat gedacht? wie had dat kunnen denken?

interiezione (sorpresa)

Eh, è proprio interessante. Chi l'avrebbe mai detto!

maker, producent, fabrikant

kostwinner, broodwinner

(famiglia)

respondent

A chi ha risposto all'annuncio va mandato un plico informativo.

valsspeler

sostantivo maschile

eter

Quando si tratta di verdure, Harry è sempre stato una buona forchetta.

rouwklager

sostantivo femminile

persoon op proefverlof

sostantivo maschile

A chi è in libertà vigilata non è permesso lasciare lo stato fino al giorno del processo.

spijbelaar

sostantivo maschile

Non importa quale sia la ragione; se non eri presente a scuola, e non hai una giustificazione dei genitori, sei un assente ingiustificato.

drager

Questa giacca invernale terrà al caldo chi la indossa.

troostprijs

(scherzoso)

sloof, werkezel

speller

(persoon die spelt)

Lucas è il più bravo della terza media a fare lo spelling.

achterblijver

"Correte più velocemente!", gridò l'allenatore ai ritardatari.

trendsetter

sostantivo maschile (anglicisme)

Serena è una popstar ed è una trend setter nel mondo della moda.

probleemoplosser

verdiener

Chi ha un reddito sta fronteggiando delle difficoltà ad avere aumenti con l'economia in crisi.

jogger

Quella persona che fa jogging evita il parco la notte, preferendo le strade.

rondsluiper

Se avessi visto chi stava appostato tra i cespugli forse sarei stato in grado di fermarlo.

nemer, kandidaat

Che ne dite di una partita di calcio? Chi accetta?

achterblijver, onderpresteerder

afluisteraar

A Marcia piace sempre sapere quello che pensano le altre persone e per questo è spesso una che ascolta le conversazioni altrui.

roekeloze voetganger

bijverdienen

sostantivo maschile

streaker

(anglicisme)

zonnebader

aborteur

sostantivo maschile

Hadji

sostantivo maschile (Islam)

persoon die quilts maakt

sostantivo maschile

persoon die raast en tiert

sostantivo maschile

persoon die een waardebon gebruikt

sostantivo maschile

aflossing

sostantivo maschile

persoon die veel geld uitgeeft

(figurato, informale)

ceremoniemeester

sostantivo maschile (bij diner)

speurder

sostantivo maschile

trekker, hiker, wandelaar

knecht

sostantivo maschile (scherzoso) (in India)

wiebelaar

sostantivo maschile

wenser

sostantivo maschile

houtbewerker

schrijver

Laten we Italiaans leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van chi in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.

Ken je iets van Italiaans

Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.