Wat betekent fico in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord fico in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van fico in Italiaans.
Het woord fico in Italiaans betekent vijg, vijgenboom, cool, gaaf, vet, prima, geweldig, uitstekend, goed, knap, lekker ding, kicken, wreed, dodelijk, lauw,vet, geweldig, verschrikkelijk, vet, tof, knap, sexy, knapperd, fantastisch, geweldig, groots, lekker, cool, vet, tof, coole gast, fijne gozer, koud laten, geweldig, fantastisch, te gek, gaaf, cool, vet, tof, cool, sick, gaaf. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord fico
vijgsostantivo maschile Quando è andato in Montenegro, Larry ha mangiato per la prima volta un fico fresco. |
vijgenboomsostantivo maschile Jim ha piantato un fico nella sua serra. |
cool, gaaf, vetaggettivo (colloquiale) (slang) Quel film è fico, devi vederlo! |
prima, geweldigaggettivo (colloquiale) È stato un evento davvero fico. |
uitstekend, goedaggettivo (colloquiale, figurato) |
knapaggettivo (colloquiale, volgare) (uiterlijk) Zach era parecchio figo quando era giovane. |
lekker dingsostantivo maschile (colloquiale: uomo attraente) (informeel, spreektaal) Scott è davvero un figo! |
kicken(colloquiale) (informeel: heftig en opwindend) Quelle montagne russe sono state fichissime! Die achtbaan was kicken! |
wreed, dodelijk, lauw,vetaggettivo (colloquiale) (slang) Cavolo, è proprio fico! Mi piace davvero. |
geweldig, verschrikkelijk(colloquiale) |
vet, tofaggettivo (gergale) (NL slang) Per i ragazzi quella nuova moda era fighissima. |
knap, sexy
Hai visto il nuovo fidanzato di Elaine? È proprio attraente! |
knapperd
|
fantastisch, geweldig, groots
La banda si esibì in un concerto fantastico, che fece colpo su tutti i critici. |
lekker(slang) È molto attraente, non pensi? |
cool, vet, tof(informeel) Randall ha appena comprato una macchina stupenda. |
coole gast, fijne gozer(colloquiale) (informeel) Lo scorso fine settimana alla festa ho incontrato Joe. È proprio un bel tipo! |
koud latenverbo intransitivo (idiomatico) (figuurlijk, informeel) |
geweldig, fantastisch, te gek, gaaf(colloquiale) |
cool, vet, tof(informeel) Hai una nuova macchina? Fantastico! |
cool, sick, gaaf(slang) Verrete tutti e due? Fantastico! |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van fico in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van fico
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.