Wat betekent pronto in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord pronto in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van pronto in Italiaans.
Het woord pronto in Italiaans betekent vlug, snel, paraatheid, klaar, gereed, klaar, vlot, rap, vlug, snel, erop, vlug, snel, kant-en-klaar, flexibel, voorbereid, gereed, alert, spits, vlot, oplettend, alert, doordringend, vervaardigd, gefabriceerd, prompt, vlug, snel, opmerkzaam, vlug, snel, wachtend, oppervlakkig, klaar, voorbereid, op het punt van, bereid, triage, indeling, broeds, helemaal klaar, op alles voorbereid, overal op voorbereid, SEH, eerste hulp, eerste hulp bij ongelukken, EHBO doos, sleutel-op-de-deur, vliegklaar, direct, bereid zijn om iets te doen, eerstehulp-, klaar voor gebruik, direct, klaar. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord pronto
vlug, snelaggettivo Ci ha impressionati con la sua battuta pronta. |
paraatheid
Le troupe giornalistiche erano pronte, in attesa di ricevere un grande annuncio da parte del presidente. |
klaar, gereedaggettivo Il gatto era pronto e sul punto di saltare. |
klaaraggettivo Tutti i sistemi sono pronti. |
vlot, rap, vlug, snelaggettivo Quel bambino ha sempre la risposta pronta. |
erop
Sei pronto? Posso iniziare a pedalare? |
vlug, snelaggettivo L'addetto vendite aveva risposte pronte alle sue domande. |
kant-en-klaar
|
flexibel(mente) La mente sveglia di Bonnie poteva fare addizioni istantaneamente. |
voorbereid, gereedaggettivo Mescolate il composto preparato in precedenza agli altri ingredienti e riscaldate. |
alert, spits, vlotaggettivo Kelsey ha una mente sveglia e andrà bene all'università. |
oplettend, alert
Gli studenti della lezione di inglese del signor Graham erano attenti e vogliosi di imparare. |
doordringend(figurato) |
vervaardigd, gefabriceerd
|
prompt, vlug, snelaggettivo La settimana scorsa ho dovuto chiamare un idraulico e sono rimasto molto impressionato dalla sua disponibilità immediata. |
opmerkzaam
|
vlug, snelaggettivo La reazione immediata della polizia ha impedito dei disordini. |
wachtend
Il corriere prese il pacchetto in attesa e andò a consegnarlo. |
oppervlakkig
È una risposta piuttosto banale: non potevi uscirtene con qualcosa di più elaborato? |
klaar, voorbereidaggettivo (persona) Sono pronto a tutto. |
op het punt van
Sembra pronto a saltare. |
bereidaggettivo Sei pronto ad aiutare? |
triage, indeling(van slachtoffers) |
broedsaggettivo (chioccia) (kippen) La mia gallina è pronta a covare e non mi permette di avvicinarmi alle uova. |
helemaal klaaraggettivo Siamo pronti? Allora via! |
op alles voorbereid, overal op voorbereidaggettivo Ho messo in valigia tutto quello di cui potrei mai aver bisogno, sono pronta a tutto. |
SEHsostantivo maschile (afkorting: Emergency Room) Dove si gira per l'ingresso al pronto soccorso? |
eerste hulp, eerste hulp bij ongelukkensostantivo maschile Tutta la nostra equipe è addestrata al pronto soccorso. |
EHBO doos
Ogni automobilista dovrebbe avere un kit di pronto soccorso nella propria auto. |
sleutel-op-de-deur
|
vliegklaarlocuzione aggettivale (velivolo) |
directlocuzione aggettivale Il computer dovrebbe essere pronto all'uso. |
bereid zijn om iets te doen
|
eerstehulp-aggettivo La Croce Rossa tiene un ottimo corso sul primo soccorso. Quando si va in campeggio è buona norma portarsi dietro una cassetta di pronto soccorso. |
klaar voor gebruik(informatica) È più rapido acquistare un portatile pronto all'uso piuttosto che averne uno realizzato su ordinazione. |
directsostantivo femminile (finanza) (financiën) Le attività di pronto realizzo sono utili quasi quanto le attività liquide. |
klaaraggettivo Questi vecchi stivali sono pronti per il secchio dell'immondizia. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van pronto in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van pronto
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.