Wat betekent ospite in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord ospite in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van ospite in Italiaans.
Het woord ospite in Italiaans betekent gast, gast, gastheer, gast, gast, logé, logé, gast, bewoner, gast-, gastvrouw, gast, huurder, genodigde op een gemaskerd bal, blijver, plakker, eregast, iemand op doorreis, verblijven, logeren. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord ospite
gast
Avremo tre ospiti in più stasera. |
gast
L'hotel ospitava trecento clienti. |
gastheer(chi ospita) (mannelijk) Il padrone di casa ha dato il benvenuto ai suoi ospiti. |
gastsostantivo maschile (informatica) Si può accedere ad un computer come guest. |
gast, logésostantivo maschile (in casa altrui) La nostra famiglia ha accolto molti ospiti per lunghi periodi nel corso degli anni. |
logé, gastsostantivo maschile (figurato, ironico) (figuurlijk) La famiglia continuava a sentire rumori dalla soffitta di notte e capirono di avere un ospite. |
bewoner(di ospedale) Si sono conosciuti quando erano ricoverati in un ospedale psichiatrico. |
gast-(in samenstellingen) La prossima settimana seguirà la classe un professore esterno. |
gastvrouw
All'alba Harry ringraziò la padrona di casa e se ne andò. |
gast
Elizabeth fece del caffè per gli ospiti. |
huurdersostantivo maschile L'ospite era attento a fare silenzio per non disturbare il padrone di casa. |
genodigde op een gemaskerd bal(persona mascherata) |
blijver, plakker(figurato, ironico: persona) Quel presentatore è in televisione da oltre quarant'anni: è un'istituzione del piccolo schermo. |
eregastsostantivo maschile Il principe Faisal era l'ospite d'onore alla cena presidenziale di oggi. Prins Faisal was de eregast op het presidentiële diner. |
iemand op doorreis
I braccianti erano tutti persone di passaggio, alla fine della stagione se ne sarebbero andati. |
verblijven, logerenverbo intransitivo Molte celebrità sono ospiti abituali di questo albergo. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van ospite in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van ospite
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.