Wat betekent franco in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord franco in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van franco in Italiaans.
Het woord franco in Italiaans betekent frank, frank, eerlijk, openhartig, openhartig, rechtuit, frank, open, rechtdoorzee, eerlijk, openhartig, recht-voor-z'n-raap, gemeend, rechtuit, expliciet, openhartig, direct, openhartig, eerlijk, eerlijk, oprecht, oprecht, eerlijk, oprecht, getrouw, direct, rechtuit, ronduit, eerlijk, oprecht, onverbloemd, oprecht, eerlijk, onomwonden, onverbloemd, bot, ongezouten, Frans-Canadees, Frans-Canadese, f.o.b.. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord franco
franksostantivo maschile (ex valuta francese) (historisch, Franse munt) Così tanto tempo è passato dall'ultima volta che sono andata in Francia; in realtà ho ancora qualche franco! |
franksostantivo maschile (valuta svizzera) (Zwitserse munteenheid) Per me è stato sempre difficile calcolare la conversione dei franchi in dollari quando andavo in Svizzera. |
eerlijk, openhartigaggettivo Se posso essere franco con te, ti dirò cosa c'è di sbagliato. |
openhartig, rechtuit, frankaggettivo Dana è una persona schietta, dice sempre ciò che pensa. |
openaggettivo (figuurlijk) L'esaminatore è stato sincero con me circa il numero di candidati. |
rechtdoorzee
|
eerlijk
|
openhartig, recht-voor-z'n-raap
|
gemeend, rechtuitaggettivo Nancy capì dall'espressione sincera di Gerald che non stava mentendo. |
expliciet
Demmo loro chiare istruzioni di riferire qualsiasi violazione delle regole. |
openhartig, direct(persona) Ad Alex piacciono le donne franche che parlano con chiarezza. |
openhartig(figurato: con sincerità) |
eerlijkaggettivo Una persona onesta non ha bisogno di ricordare cosa ha detto. |
eerlijk, oprechtaggettivo Sono sicuro che Katie non ti sta mentendo: è una persona molto sincera. |
oprecht, eerlijkaggettivo David è un ragazzo franco, dice sempre quello che pensa. |
oprecht, getrouwaggettivo Ha dato la sua franca opinione riguardo l'affare. |
direct, rechtuit, ronduitaggettivo È stato diretto con lei e le ha detto che doveva smettere. |
eerlijk, oprecht, onverbloemdaggettivo Non cerco di dirti ciò che penso tu voglia sentirti dire, bensì solo le risposte dirette. |
oprechtaggettivo Era abbastanza franco con loro, ma loro non si fidavano di lui. |
eerlijk, onomwonden, onverbloemdaggettivo Lei dà a tutti la sua opinione schietta. |
bot, ongezoutenaggettivo |
Frans-Canadees
Mia zia ha sposato un franco-canadese. |
Frans-Canadeseaggettivo Céline Dion è una cantante franco-canadese. |
f.o.b.sostantivo maschile (tipo di spedizione) (handel) |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van franco in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van franco
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.