Wat betekent colpa in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord colpa in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van colpa in Italiaans.
Het woord colpa in Italiaans betekent fout, schuld, nalatigheid, kwaad, schuld, schuld, verantwoordelijkheid, schuld, zonde, schuld, schuldgevoel, iem. iets in de schoenen schuiven, onschuldig, angstvalligheid, de schuld op zich nemen, schuld bekennen, zich slecht voelen, zich slecht voelen dat, zich slecht voelen over iets. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord colpa
fout, schuldsostantivo femminile L'incidente è stato colpa mia, perché non guardavo dove stavo andando. |
nalatigheidsostantivo femminile (diritto) (rechtspraak) Il padre venne condannato per negligenza in seguito all'annegamento della figlia in piscina. |
kwaad
Oh, le ho pestato un piede? Scusi, colpa mia. |
schuld
|
schuld, verantwoordelijkheid
In molti condividevano la colpa dell'incidente. |
schuldsostantivo femminile Si sentiva in colpa nonostante lei l'avesse rassicurato che non era stata colpa sua. |
zonde
Un peccatore dovrebbe confessare il proprio peccato. |
schuld
La responsabilità per l'incidente aereo fu attribuita al pilota. |
schuldgevoel
|
iem. iets in de schoenen schuiven(fig., informeel) Non incolparmi di aver rotto il vetro, non sono stato io. |
onschuldigaggettivo |
angstvalligheidsostantivo maschile (peggiorativo) |
de schuld op zich nemenverbo transitivo o transitivo pronominale |
schuld bekennen
Smith ha ammesso la colpa per il suo ruolo nella rapina. |
zich slecht voelenverbo riflessivo o intransitivo pronominale Il padre si sentiva in colpa poiché una riunione di lavoro gli ha impedito di vedere il saggio di danza della figlia. |
zich slecht voelen datverbo riflessivo o intransitivo pronominale |
zich slecht voelen over ietsverbo riflessivo o intransitivo pronominale |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van colpa in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van colpa
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.