Wat betekent so in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord so in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van so in Italiaans.
Het woord so in Italiaans betekent zuidwesten, zuidwesten, Ik weet, weten, geweten, iets ontdekken, vernemen, horen, vernemen, weten, vaststellen, kennis, kennis, kunnen, kunnen, horen over, horen van, ruiken naar, voor zover ik weet, hoe moet ik dat weten?, weet ik veel?, ik weet niet, vertel mij wat!, Ik weet het niet, straat. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord so
zuidwestenabbreviazione maschile (sud-ovest) Il SO è diametralmente opposto al NE sulla bussola. |
zuidwestensostantivo maschile Il sud-ovest si indica con le lettere "SO". |
Ik weetverbo transitivo o transitivo pronominale Lo so già, non c'è bisogno che me lo spieghi. Ik weet dat! Je hoeft het me niet uit te leggen! |
weten
So la risposta. |
gewetenverbo transitivo o transitivo pronominale Aveva saputo dell'omicidio. |
iets ontdekken, vernemen(apprendere una notizia) Indovina cosa ho appena saputo ascoltando una conversazione telefonica? |
horen, vernemen
Ho saputo della sua morte solo ieri. |
wetenverbo transitivo o transitivo pronominale Se tu non lo sai dobbiamo trovare qualcun altro. |
vaststellen
Dopo settimane di lavoro il detective ha finalmente accertato chi era l'assassino. |
kennis
Abbiamo molta più conoscenza oggi riguardo ai disturbi del sonno di quanta ne abbiamo mai avuta. |
kennis(conoscenza) Ogni comunità ha la sua saggezza collettiva. |
kunnen
Lei sa suonare il piano. |
kunnen
Sa essere davvero irritante a volte. |
horen over, horen van(venire a sapere) Quando hai saputo della sua morte? |
ruiken naarverbo intransitivo (informale: sembrare) (figuurlijk) Questa situazione sa di trappola. ww+vz |
voor zover ik weet
Che io sappia, la banca ha approvato il prestito. Il capo è nel suo ufficio, per quanto ne so. Voor zover ik weet heeft de bank de lening goedgekeurd. Voor zover ik weet zit de baas in zijn kantoor. |
hoe moet ik dat weten?, weet ik veel?(informeel) |
ik weet nietinteriezione È inutile che tu me lo chieda, non lo so! Non conosco la soluzione di quel complicato problema di matematica! |
vertel mij wat!(informeel) "La benzina è così cara di questi tempi!" "Lo so bene!" |
Ik weet het niet
"Chi è quella donna che parla con tuo fratello?" "Non lo so". "Wie is die vrouw die tegen jouw broer praat?" "Ik weet het niet." |
straat
Il mio ufficio si trova in Via Centrale. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van so in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van so
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.