Wat betekent colore in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord colore in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van colore in Italiaans.
Het woord colore in Italiaans betekent kleur, kleuren, kleur, flush, kleur, overdrijving, verf, verf, kleurstof, kleur, tint, kleurstof, opsmukken, aandikken, gekleurd, waterverf, nuanceren, schakeren, goudgeel, kleuring, natuurlijke kleur, pastelkleur, oogkleur, kleurtemperatuur, achromatisch, kleurloos, smaragdgroen, ondoorzichtigheid, acrylverf, donkerheid, gekleurd, olieverf, middentonen, veranderen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord colore
kleursostantivo maschile È il rosso il tuo colore preferito? |
kleurensostantivo maschile Il suo disegno si è ravvivato quando ha aggiunto il colore. |
kleursostantivo maschile Devi aggiungere un po' di colore al dipinto per schiarirlo. |
flushsostantivo maschile (poker) (anglicisme, in kaartspellen) Amy vinse la partita con una scala di colore. |
kleur
Sei stato in spiaggia? Hai preso un po' di colore. |
overdrijvingsostantivo maschile (atmosfera, fantasia) La scrittura di Mark è piena di colore e le sue storie sono cariche di vivide immagini. |
verf
Marcie ha usato una tinta rossa per i suoi capelli. |
verf, kleurstof
Wendy non riusciva a trovare un paio di scarpe di suo gradimento da abbinare al suo vestito rosso, così ha comprato un paio di scarpe bianche e della tinta rossa. |
kleur, tint
Il tappeto in salotto era di una tonalità più scura di quello nella camera da letto. |
kleurstof
Abbiamo usato dei gusci di noce per creare una tintura per colorare i vestiti. |
opsmukken, aandikken(figuurlijk) Se la sua giornata era noiosa, Blanche abbelliva i dettagli quando raccontava agli amici cosa era successo. |
gekleurdlocuzione aggettivale (figurato: dalla pelle nera) (huidskleur) Maya fa parte di un club del libro per donne di colore. |
waterverf
Lo schizzo è stato realizzato con penna e acquarello. |
nuanceren, schakeren
Ben sfumò la foto nei toni del rosso e del verde. |
goudgeelsostantivo maschile |
kleuringsostantivo femminile (foto's) |
natuurlijke kleursostantivo maschile (dei capelli) (haar) Ha i capelli biondi, ma non credo che sia il suo colore naturale. Quello è il tuo colore naturale o ti tingi i capelli? |
pastelkleursostantivo maschile Ha scelto un colore pastello per il suo vestito; i colori pastello vanno di moda questa primavera. |
oogkleursostantivo maschile |
kleurtemperatuursostantivo femminile |
achromatisch, kleurloosaggettivo |
smaragdgroensostantivo maschile Il vestito di colore verde smeraldo mette in evidenza la sua pelle chiara. |
ondoorzichtigheidsostantivo maschile |
acrylverf
Preferisco i colori acrilici a quelli a olio quando dipingo scene all'aperto. |
donkerheidsostantivo maschile |
gekleurdlocuzione aggettivale (niet blank; beledigend) |
olieverfsostantivo maschile L'artista era noto soprattutto per i suoi dipinti a olio. |
middentonensostantivo maschile (kleur) La variopinta collezione di giocattoli si staglia contro uno sfondo di colori neutri. |
veranderen
|
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van colore in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van colore
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.