Wat betekent nero in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord nero in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van nero in Italiaans.
Het woord nero in Italiaans betekent zwart, zwart, somber, smet, zwart, zwart, zwart, zwart, donker, gekleurd, zwart van, zwarte, inktzwart, neger, zwarte, inkt, deprimerend, treurig, opgezet, gezwollen, somber, donker, somber, slecht, donker, zwart, sabel, ravenzwart, zwart maken, poetsen, onder de toonbank, onderhands, onder de toonbank, onderhands, zwart, onder de toonbank, onderhands, zwart-wit, gitzwart, pietlut, zwarte bes, roek, mee-eter, kool, boerenkool, bijverdienen, blauw oog, beerput, Londense taxi, zwarte slang, pekoe, blauw oog, zwart-witfotografie, zwarte humor, zwart-wit, koolvis, uitfoeteren, op papier zetten, geklopt worden, afgedroogd worden, een pak slaag geven, zwart-wit, obsidiaan, roetkleurig, parelgrijs, zwart-wit, gitzwart, zwartgalligheid, zwarte bessen-, geklopt worden, afgedroogd worden, zwart-wit, sepia, een bijbaantje hebben. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord nero
zwartaggettivo Stava bene nel vestito nero. |
zwartsostantivo maschile Il mio colore preferito è il nero. |
somberaggettivo (figurato) Tom era di umore nero dopo che il suo capo lo aveva rimproverato. |
smetaggettivo (op blazoen) La condanna era un marchio nero sulla sua fedina. |
zwart(in lutto) La vedova ha vestito il nero per anni. |
zwartsostantivo maschile (colorante nero) Laura vuole tingersi di nero i capelli. |
zwartsostantivo maschile (abbigliamento di colore nero) (kledij) Stai bene col nero. |
zwart, donker, gekleurd(persona) Nina intervista diversi comici di colore nel suo podcast. |
zwart vanaggettivo Le pareti della fabbrica erano annerite di fuliggine. |
zwarte(soms beledigend) |
inktzwart(figuurlijk) Le ombre nere spaventarono la bambina. |
neger, zwarte(usato spregiativamente) (inf., soms beledigend) |
inkt
Il calamaro ha schizzato dell'inchiostro sul suo aggressore. |
deprimerend, treurig
Le cattive notizie mi hanno messo di umore triste. |
opgezet, gezwollenaggettivo (livido) L'occhio del pugile è gonfio a causa di un gancio destro infertogli dall'avversario. |
somber
Qual è il motivo per cui sei di umore così cupo stamattina? |
donker, somberaggettivo Con una recessione prevista a breve, questo è un periodo grigio per l'economia. |
slecht(avverso) Abbiamo avuto proprio una cattiva sorte. |
donker, zwartaggettivo (heraldiek) Un uomo su un cavallo nero comparve sulla cima della montagna. |
sabelsostantivo maschile (heraldiek) C'erano tre cavalli nel fienile: due pezzati e uno scuro. |
ravenzwartaggettivo Agatha si scansò i capelli corvini dal viso. |
zwart maken(letterlijk) I soldati si sono anneriti il volto prima della missione. |
poetsenverbo transitivo o transitivo pronominale (schoenen) Il lustrascarpe ha lucidato di nero le scarpe. |
onder de toonbank, onderhandsavverbio (figurato) (figuurlijk) |
onder de toonbank, onderhands, zwartavverbio (figurato: illegale) (figuurlijk) L'impresario edile paga i suoi lavoratori a giornata sottobanco. |
onder de toonbank, onderhandsavverbio (figurato) (figuurlijk) |
zwart-witlocuzione aggettivale La famiglia non poteva permettersi un nuovo televisore, così guardava i programmi su un vecchio schermo in bianco e nero. |
gitzwartaggettivo (colore) Yolanda ha i capelli nero corvino. |
pietlutlocuzione aggettivale (figurato: persona all'antica) (informeel) |
zwarte bessostantivo maschile La ricetta richiede una tazza di ribes neri. |
roeksostantivo maschile (vogelsoort) |
mee-etersostantivo maschile Pulisciti il viso con un asciugamano caldo per sbarazzarti dei punti neri. |
kool, boerenkool(Brassica oleracea sabauda) Gli esperti dicono che il cavolo verza è il cibo più sano che ci sia. |
bijverdienensostantivo maschile |
blauw oogsostantivo maschile Nick aveva un occhio nero dopo essere stato colpito dalla palla da baseball. |
beerputsostantivo maschile (per raccolta acque reflue) |
Londense taxisostantivo maschile (specifico: Londra) |
zwarte slangsostantivo maschile (dierkunde) |
pekoesostantivo maschile (theesoort) |
blauw oogsostantivo maschile Dopo la rissa aveva un occhio nero. |
zwart-witfotografiesostantivo femminile Si è specializzato nella fotografia in bianco e nero. |
zwarte humorsostantivo maschile |
zwart-witsostantivo maschile (monocromaticità) Chiese alla regista perché avesse scelto di girare il suo film in bianco e nero. |
koolvissostantivo maschile (dierkunde) |
uitfoeterenverbo transitivo o transitivo pronominale (colloquiale) (informeel) Dice sempre di tutto ai suoi sottoposti ogni volta che fanno il minimo errore. |
op papier zettenverbo transitivo o transitivo pronominale (informale: scrivere) Adesso che abbiamo trovato un accordo sui termini, mettiamoli nero su bianco. |
geklopt worden, afgedroogd wordenverbo (figurato, informale: perdere) (figuurlijk, informeel) Il partito del primo ministro è stato massacrato alle elezioni locali. |
een pak slaag gevenverbo transitivo o transitivo pronominale |
zwart-witlocuzione aggettivale |
obsidiaanlocuzione aggettivale (kleur) |
roetkleurigaggettivo I capelli neri come il carbone ricadevano delicatamente sulle spalle della donna. |
parelgrijs
L'ospite indossava un abito elegante color grigio perla. |
zwart-witsostantivo maschile La fotografia in bianco e nero mostrava una sorprendente quantità di dettagli. |
gitzwartsostantivo maschile (colore) Queste magliette sono ora disponibili in nero corvino. |
zwartgalligheidsostantivo maschile |
zwarte bessen-locuzione aggettivale (in samenstellingen) Vuoi provare un po' della mia gelatina di ribes nero fatta in casa? |
geklopt worden, afgedroogd wordenverbo (figurato, informale: perdere) (figuurlijk, informeel) Nella partita di oggi la squadra è stata massacrata con un 6-0. |
zwart-wit(figurato: senza compromesso) A te la cosa sembra tutto bianco o tutto nero, ma è più complicato di così. |
sepiasostantivo maschile (zoologia) (inktvis) |
een bijbaantje hebbenverbo transitivo o transitivo pronominale La nostra compagnia paga così poco che metà del personale fa un secondo lavoro in nero. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van nero in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van nero
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.