Wat betekent rosso in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord rosso in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van rosso in Italiaans.
Het woord rosso in Italiaans betekent rood, rood, rossig, ros, rood, rood, rood, communistisch, socialistisch, revolutionair, Rode, rood, rood licht, rode wijn, roodharige, vuurrood, knalrood, stoplicht, verkeerslicht, roodachtig bruin, rossig, links, roodharig, linkse rakker, communist, rossig, insolvent, blozen, eigeel, karmozijnrood, karmozijn, veenbes, goudvis, dooier, eidooier, kersenrood, titiaan, donkerrood, rode loper, rood licht, te veel geld pinnen, te veel geld opnemen, blozend, granaatrood, kersenrood, donkerrood, robijnrood, wijnkleur, rode loper, kardinaalachtigen, karmozijnrood kleuren, robijnrood, roodachtig, roodgekleurd, bloedrood, kersenrood, granaatrood, rode lap, Brazielhout, koraalrood, koraalrood, veenbeskleurig, blozen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord rosso
roodaggettivo La macchina rossa è passata velocemente. |
rood, rossig, rosaggettivo (capelli, barba) Bridget ha i capelli rossi. |
roodsostantivo maschile Il mio colore preferito è il rosso. |
roodaggettivo Avevamo le guance rosse per l'aria fredda. We hadden een blos op onze wangen door de koude lucht. |
rood, communistisch, socialistisch, revolutionairaggettivo (politica: comunista) L'Occidente combatteva contro la "minaccia rossa". |
Rodeaggettivo (sovietico) (Russisch) Boris ha combattuto nell'Armata Rossa. |
roodsostantivo maschile La donna è vestita di rosso. |
rood lichtsostantivo maschile (di semaforo) Con il rosso, fermati. |
rode wijn
Con la pasta preferisco un vino rosso. |
roodharige(persona coi capelli rossi) Le mie due sorelle hanno i capelli scuri ma io sono una rossa. |
vuurrood, knalrood
Diventava completamente rossa ogni volta che la guardavo. |
stoplicht, verkeerslichtsostantivo maschile (semaforo) |
roodachtig bruin, rossigsostantivo maschile (colore dei capelli) I capelli di Tess erano di un rosso acceso. |
linksaggettivo (politica: di sinistra) (politiek) Il giornale è stato accusato di essere rosso perché ha attaccato raramente i comunisti. |
roodharig
|
linkse rakkersostantivo maschile (politica: di sinistra) Il politico era considerato un rosso a causa delle sue simpatie comuniste. |
communist
Harold era arrabbiato per essere stato accusato di essere un comunista. |
rossig
Quando fecero il suo nome, le sue guance divennero rosse. |
insolvent
L'azienda è insolvente e non è più in grado di pagare i suoi dipendenti. |
blozen
Il viso di Samuel è arrossito quando si è reso conto che aveva la patta aperta. |
eigeel
Separare il tuorlo dell'uovo e metterlo da parte. |
karmozijnrood, karmozijnaggettivo |
veenbessostantivo maschile A Jay piacciono i mirtilli rossi americani secchi sui muffin. |
goudvissostantivo maschile (animale domestico) Il gatto fissava il pesce rosso nell'acquario. |
dooier, eidooier
Separate i tuorli d'uovo e sbattete i bianchi. |
kersenroodsostantivo maschile (kleur) |
titiaansostantivo maschile (colore) |
donkerroodsostantivo maschile (colore) |
rode lopersostantivo maschile (letterale) Il tappeto rosso era stato steso, pronto per la visita della Regina. |
rood lichtsostantivo maschile Dovresti sempre fermarti davanti a un semaforo rosso. |
te veel geld pinnen, te veel geld opnemen(banca) Ho prelevato troppo dal mio conto perché ho pigiato per sbaglio "500" invece di "50". |
blozendaggettivo Le due ragazze rosse per l'imbarazzo ridacchiarono e poi scapparono. |
granaatroodaggettivo (colore) Darcy indossava un abito rosso granato per rappresentare i colori della sua scuola. |
kersenroodaggettivo invariabile (kleur) |
donkerroodaggettivo invariabile (colore) |
robijnroodsostantivo maschile La sua pelle bianca stava benissimo col rosso vivo della sua gonna. |
wijnkleur
Le tende pesanti in velluto erano rosso violaceo. |
rode lopersostantivo maschile (figurato: trattamento di favore) (figuurlijk) I nostri fornitori ci hanno accolto con il tappeto rosso quando abbiamo visitato la fabbrica. |
kardinaalachtigensostantivo maschile (uccelli) La tonalità vibrante delle piume del cardinale rosso è molto bello in contrasto con la neve. |
karmozijnrood kleurenverbo transitivo o transitivo pronominale |
robijnroodaggettivo invariabile Margherita era bellissima con le labbra e le unghie rosso rubino. |
roodachtig, roodgekleurdaggettivo |
bloedroodaggettivo Sulla porta è stata dipinta una striscia rosso sangue. |
kersenroodsostantivo maschile La veranda ha delle finiture in rosso vermiglio. |
granaatroodsostantivo maschile (colore) Il rosso granato è un colore più scuro del rosso. |
rode lap(figurato: aizzare) (figuurlijk) Con le sue lamentele costanti, era come se mi agitasse un fazzoletto rosso sotto il naso. |
Brazielhout
|
koraalrood
Sheila indossava un rossetto color corallo. |
koraalroodsostantivo maschile Il color corallo è una tonalità popolare oggi per i tacchi alti. |
veenbeskleurigaggettivo invariabile L'impermeabile rosso mirtillo di Karla dà un tocco di brio nei giorni di pioggia. |
blozenverbo intransitivo Quando gli chiedevano della sua ragazza lo vedevi arrossire. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van rosso in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van rosso
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.