Что означает bene в итальянский?

Что означает слово bene в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию bene в итальянский.

Слово bene в итальянский означает хорошо, добро, ферма, Вещь. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова bene

хорошо

interjection (Quello che è buono, giusto e onesto, spec. in senso morale.)

Questo cibo è delizioso. Dove hai imparato a cucinare così bene?

Еда очень вкусная. Где ты научилась так хорошо готовить?

добро

nounneuter (termine della religione, etica e filosofia)

Lui è abbastanza grande da distinguere il bene dal male.

Он уже достаточно взрослый, чтобы отличать добро от зла.

ферма

noun

Questa storia di non mangiare non va bene, se vuoi diventare un bravo cane di campagna.

Если мы собираемся жить на ферме нужно привыкать к другой еде.

Вещь

(entità giuridicamente rilevante e giuridicamente tutelata)

Bene, una cosa che so sullo shopping e'che se non ti piace in negozio, non lo indosserai mai.

Про покупки я точно знаю, что если в магазине вещь не очень нравится, носить ты ее не будешь.

Посмотреть больше примеров

Avevo letto Cime di Caversham e quindi conoscevo bene Mary, anche se lei non conosceva me.

Я читала «Кэвершемские высоты», так что была хорошо знакома с Мэри, хотя та меня не знала.

Ci sarebbe voluto del tempo, prima che stesse abbastanza bene da tornare a scuola.

Должно было пройти еще долгое время, прежде чем она могла опять идти в школу.

«Bene, perché pensavo che avessimo ancora più o meno centosessanta chilometri da fare.»

— Отлично, А то я думала, впереди еще километров сто.

Walt sbatté le palpebre. — Carter, va... — Non dire che va tutto bene!

– Картер, да все... – Не смей говорить мне, что все в порядке!

E a considerarla bene era anche davvero una buona massima.

Это, если присмотреться получше, было и правда хорошее изречение.

Te lo sto chiedendo — proseguì Harry — perché probabilmente non ti conosco bene come credevo.

Я спрашиваю потому, — пояснил Гарри, — что, по всей видимости, знаю вас не так хорошо, как мне казалось.

– Bene, questo elimina tutti gli uomini bassi, tarchiati e con occhi azzurro-chiari di mia conoscenza.

– Это исключает всех знакомых мне мужчин низкого роста, плотного сложения и со светло-голубыми глазами.

Lee non si sentiva bene per niente.

Ли чувствовал себя совсем неважно.

Si tolse gli occhiali da lettura e si lisciò la sari, stringendola bene sopra la spalla.

Потом сняла очки для чтения, разгладила помявшееся сари, потуже затянув его на одном плече.

Avete mangiato bene?

Вы хорошо поели?

«Bene» disse Illman, «sembra un affare piuttosto serio.

— Да, — сказал Иллмэн, — кажется, дела очень серьезные.

Bene, ora esiste sostanzialmente una colonscopia virtuale.

Сегодня существует виртуальная колоноскопия.

S: Le dico che non posso andare avanti... che ho bisogno di sapere che Maggie ed i bambini staranno bene.

СУБЪЕКТ: Я говорю ей, что не могу идти дальше... что я должен быть уверен, что с Мэгги и детьми будет все в порядке.

Va tutto bene.

Всё хорошо.

Ma se si risvegliasse, poi starebbe bene?

Но если она проснется, значит она будет в порядке?

Probabilmente mi sarei arreso, per salvare i soldati superstiti che mi avevano servito fin troppo bene.

Наверное, пора было сдаваться, чтобы сохранить жизнь оставшимся воинам, на славу мне послужившим.

Bene, andiamo.

Так пошли.

Molto bene.

Это хорошо.

E'andata bene.

Хорошая речь.

Io non affronto una guerra altrettanto spettacolare, ma è la mia guerra, e la porterò avanti bene.

Конечно, моя битва не столь яркая, как ваша, но это моя битва, и я доведу ее до конца.

Se il signore se la sente, andrà tutto bene.

то почему бы и нет.

Tra poco ti sentirai bene.

Скоро будет совсем хорошо

Noi... ti vogliamo molto bene.

Мы... очень любим тебя.

Ti ha leccato per bene il distintivo.

Надраила твою бляху.

Lo so, andra'tutto bene.

Я знаю, все в порядке.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении bene в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова bene

Что означает affezione в итальянский?