Что означает presentare в итальянский?
Что означает слово presentare в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию presentare в итальянский.
Слово presentare в итальянский означает представлять, представить, подать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова presentare
представлятьverb Quando se ne presenta l’occasione dobbiamo portare testimonianza ai nostri figli. Когда представляется возможность, мы должны приносить нашим детям свидетельства. |
представитьverb Il presidente presenterà il suo piano di riforma dei servizi segreti. Президент представит свой план реформирования разведывательных служб. |
податьverb Se il mio comportamento non ti stava bene, avresti dovuto presentare un reclamo. Если вы считаете, что я совершил ошибку вы всегда можете подать жалобу. |
Посмотреть больше примеров
Quando cerca di presentare i fatti come atti criminali, si'. В том, что он хочет полагать эти факты преступными - да. |
E, se ne avrai motivo, potrai presentare un formale reclamo al Senato di Roma, e io testimonierò a tuo favore.» И тогда, если ты посчитаешь необходимым, ты сможешь направить жалобу в Сенат Рима, а я подтвержу твои слова. |
Qui cercheremo di presentare la posizione di Barth e la confronteremo con quella di Bult mann. Ниже мы попытаемся сформулировать позицию Барта и сравнить ее с точкой зрения Бультмана. |
Intendiamo continuare a esplorare la questione del fascicolo quando sarà il nostro turno di presentare le prove.» Мы рассчитываем продолжить демонстрацию этого дела, когда настанет наша очередь предъявить вещественные доказательства |
Ogni lingua è oggetto di 3 volumi, ogni volume di oltre 600 pagine: The Scientific Comics of Jean-Pierre Petit (ISBN 9781446775141, ISBN 978-1446777138) Die Wissenschaftlichen Comics von Jean-Pierre Petit (ISBN 9781447535751) Les Bandes Dessinées Scientifiques de Jean-Pierre Petit (ISBN 9781446799062) Le Bande Designate Scientifici Di Jean-Pierre Petit (ISBN 978-1447542131) Alcuni album sono l'occasione per Jean-Pierre Petit di presentare in alcune pagine i propri risultati scientifici che sono stati in precedenza oggetto di pubblicazioni scientifiche o di altri libri. Каждому языку посвящены 3 тома, каждый том которых насчитывает более 600 страниц: The Scientific Comics of Jean-Pierre Petit (ISBN 9781446775141 ; ISBN 9781446777138) Die Wissenschaftlichen Comics von Jean-Pierre Petit (ISBN 9781447535751) Les Bandes Dessinées Scientifiques de Jean-Pierre Petit (ISBN 9781446799062) Le Bande Designate Scientifici Di Jean-Pierre Petit (ISBN 9781447542131) Несколько альбомов — это возможность Жан-Пьеру Пети представить на нескольких страницах собственные научные результаты, которые ранее были предметом научных публикаций или других книг. |
Per presentare Suo Figlio, ha usato queste parole: “Ecco il mio Figlio beneamato, nel quale io mi compiaccio”.6 Представляя нам Своего Сына, он использовал следующие слова: «Сей есть Сын Мой возлюбленный, в Котором Мое благоволение»6. |
Mi hanno chiesto di presentare tutti i registri! Все мои записи отвезли в суд! |
Sei mesi prima Giovanni, in qualità di amico dello sposo, era stato felice di presentare i suoi discepoli a Gesù. Иоанн, как друг жениха, уже почти шесть месяцев перед тем радовался, когда представлял Иисуса своим ученикам. |
Qui a presentare il sistema operativo Cobra9 c'e'il fondatore di Lookinglass e co-presidente Otto Goodwin. Представит операционную систему Кобра 9 основатель и со-директор Lookinglass Отто Гудвин. |
Te lo posso presentare. Я тебя представлю. |
6 Si possono presentare simili opportunità di dare testimonianza a vicini o parenti increduli. 6 Могут возникнуть подобные возможности свидетельствовать соседям или неверующим родственникам. |
Potremmo presentare un reclamo? Накатаем жалобу? |
Vi voglio presentare John. Я бы хотел представить вам Джона. |
Anche se non vivete abbastanza vicino alla casa del Signore in modo che voi o i vostri familiari possiate svolgere le ordinanze, potete presentare i nomi dei vostri antenati al tempio così che altri possano svolgere il lavoro per loro. Даже если вы с семьей живете далеко от храма и не можете сами выполнить храмовую работу за своих предков, вы можете представить их имена в храм, чтобы другие люди смогли выполнить эту работу за них. |
Invece di limitarsi a presentare l’ultimo numero della Torre di Guardia, il fratello decise di leggere un passo biblico citato in quella rivista. Брат решил не просто оставить ему последний выпуск «Сторожевой башни», а зачитать стих, который относился к теме журнала. |
Come posso presentare il mio piano finanziario per l’istruzione? Как мне презентовать свой план финансирования образования? |
E, sempre per buona sorte, ho avuto l’accortezza di non presentare l’uno all’altro questi due amici. И к счастью, мне хватило мудрости не знакомить друг с другом моих попутчиков. |
I due ritornano al castello e vanno a presentare i loro omaggi al marito. Они вместе возвращаются в замок, чтобы пожелать мужу доброго утра. |
Il generale Alekseyev sarà qui fra un'ora per presentare il suo piano. Генерал Алексеев приедет сюда через час и представит нам тщательно разработанный план. |
Karin ignora la villania di Zeke, e passa a presentare in modo del tutto professionale ciò per cui li ha convocati. Карин игнорирует колкость Зака и переходит к служебным делам, ради которых они приехали |
Un tale consorzio doveva presentare e presentava in piccolo gli elementi di una società completa. Подобное сборище должно было представлять и действительно представляло в миниатюре все общество. |
Pregai per poter essere uno strumento nelle mani del Signore nel presentare il Suo piano e il Suo vangelo a qualcuno pronto a riceverlo. Я молилась о том, чтобы послужить орудием в руках Господа, чтобы познакомить с Его планом и Евангелием человека, готового принять его. |
— Speravo che mi potesse presentare ad alcune persone della comunità inglese di qui – Я надеялась, что он представит меня английскому сообществу, живущему здесь |
Era il momento di presentare il Piano B? Самое время предлагать план «Б»? |
La National Portrarit Gallery è il posto dedicato a presentare i grande personaggi Americani, persone straordinarie. Национальная Портретная Галерея это место, призванное являть миру жизнь великих американцев, необыкновенных людей. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении presentare в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова presentare
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.