Wat betekent stile in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord stile in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van stile in Italiaans.
Het woord stile in Italiaans betekent stijl, stijl, stijl, klasse, stijl, stijl, stijl, type, soort, flair, stijl, elan, kostuum, styling, zwier, flair, elegantie, stijl, klasse, geest, manier, idioom, mode, stijl, soort, stijl, stijl, aantrekkelijkheid, aantrekkingskracht, betovering, zwemtechniek, voorkomen, outfit, fatsoen, stijl, muziekstijl, stijl, sfeer, stemming, stijlloos, versbouw, aantrekkelijk, bekoorlijk, charmant, fugatisch, met betrekking tot een verslag, levensstijl, makeover, vrije slag, stylen, stijlvol, empire, op de vrije slag, journalistiek, vrije slag, levensstijl, crawl, retro, naar. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord stile
stijlsostantivo maschile Ha uno stile tutto suo. |
stijlsostantivo maschile Van Gogh ha uno stile pittorico peculiare. |
stijl, klasse
Indossa i suoi abiti con stile. |
stijlsostantivo maschile Il suo vestito è in stile hippie. |
stijlsostantivo maschile Gli piace viaggiare con stile. |
stijlsostantivo maschile Non mi piace lo stile di Dickens. |
type, soortsostantivo maschile Cerco una maglia di un certo tipo. |
flair, stijl
Shaun ha sempre molto stile nel vestirsi. |
elan
Anche quando è in ritardo arriva con stile. |
kostuumsostantivo maschile (di vestire) Cos'è quello strano stile del vestire di Ellie? |
styling(anglicisme) Lo stile della casa rispecchia perfettamente i miei gusti. |
zwier, flair
La rivista di pettegolezzi assumeva solo scrittori con stile. |
elegantie, stijl, klasse
Come modella è nota per il suo stile. |
geest, manier
|
idioomsostantivo maschile Usa uno stile semplice e familiare per comunicare le sue idee. |
mode
|
stijl
La sua casa è arredata con uno stile molto delicato. |
soort, stijl
Gli altri non condividevano con lui il suo stile conservatore. |
stijl
Il suo stile nel vestire ha spesso un tocco bohémien. |
aantrekkelijkheid, aantrekkingskracht, betoveringsostantivo maschile |
zwemtechniek
Ha uno stile di nuoto eccellente. |
voorkomensostantivo maschile Brad ha un grande fascino; ha molto stile ed è popolare tra le ragazze. |
outfit
|
fatsoen(goede manieren) Il nuovo ragazzo di Kendra ha classe ed educazione. |
stijl, muziekstijl
Il sound di quel gruppo mi piace davvero. |
stijlsostantivo maschile (abbigliamento, ecc.) Mi piace il suo look. È in parte urbano, in parte punk. |
sfeer, stemming(sensazione) Il quadro ha un'atmosfera morbosa. |
stijlloos
|
versbouw
|
aantrekkelijk, bekoorlijk, charmantaggettivo Ha sempre un aspetto affascinante, anche a lavoro. |
fugatischavverbio (musica) |
met betrekking tot een verslaglocuzione aggettivale |
levensstijlsostantivo maschile A Karen piaceva vivere in una grande città perché le offriva il tipo di stile di vita che le piaceva. |
makeover(capelli, aspetto fisico) (anglicisme, informeel) |
vrije slagsostantivo maschile (nuoto) (zwemmen) L'evento preferito di Danielle alla gara di nuoto è lo stile libero. |
stylenverbo transitivo o transitivo pronominale (informeel) |
stijlvollocuzione aggettivale George indossava un vestito alla moda. |
empireaggettivo (moda) (kleding; geschiedenis) Le gonne stile impero hanno fatto la loro comparsa durante l'ultima sfilata di moda. |
op de vrije slaglocuzione aggettivale (nuoto) (zwemmen) Mary arrivò al secondo posto nella gara di stile libero. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Hij won zijn derde medaille op de vrije slag. |
journalistieksostantivo maschile (figuurlijk) Non è un verso romanzo perché ha uno stile giornalistico. |
vrije slaglocuzione aggettivale (nuoto) L'istruttore disse a Sara di fare due vasche a stile libero. |
levensstijlsostantivo maschile Il loro stile di vita è troppo materialista per i miei gusti. |
crawlsostantivo maschile (nuoto) L'insegnante di nuoto ha aiutato John a migliorare il suo stile libero. |
retrosostantivo maschile Lo stile retrò va di moda oggi: mia figlia indossa i vestiti che portavo alle superiori. |
naarpreposizione o locuzione preposizionale Dipinto di Smith, in stile Monet. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van stile in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van stile
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.