Wat betekent elaborato in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord elaborato in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van elaborato in Italiaans.
Het woord elaborato in Italiaans betekent iets uithameren, uitwerken, instrueren, uitdenken, verzinnen, verwerken, opvoeren, verwerken, uitschrijven, langdradig, ontwikkeld, complex, bombastisch, gekunsteld, ingewikkeld, gecompliceerd, bloemig, bloemrijk, gedetailleerd, uitvoerig, luisterrijk, antwoordblad, sierlijk, groots, grandioos, barok, complex, ingenieus, vernuftig, te veel schrijven, verwerken. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord elaborato
iets uithamerenverbo transitivo o transitivo pronominale (figuurlijk) Sebbene avessero punti di vista differenti, John e Sally elaborarono un compromesso. |
uitwerkenverbo transitivo o transitivo pronominale (muziek) il compositore ha elaborato il tema, con gli strumenti a fiato che seguono quelli a corda. |
instruerenverbo transitivo o transitivo pronominale |
uitdenken, verzinnenverbo transitivo o transitivo pronominale Ideammo un piano per sgattaiolare via nella notte. |
verwerken(figurato) |
opvoeren(motori, auto) (motor) Il mio amico meccanico mi ha messo a punto la macchina. |
verwerken(calcoli) Elaboriamo i numeri e vediamo se funziona. |
uitschrijven
Devi ampliare i tuoi appunti in frasi complete. |
langdradig
|
ontwikkeld, complexaggettivo La tua tesi non è ancora abbastanza elaborata per presentarla al comitato. |
bombastisch, gekunsteldaggettivo Non sopporto la prosa elaborata. Preferisco lo stile semplice. |
ingewikkeld, gecompliceerd(figurato:elaborato) |
bloemig, bloemrijk(stile) (taalgebruik) Le relazioni di scienze non sono il posto giusto per descrizioni eleganti. |
gedetailleerd, uitvoerig
C'era un'elaborata esposizione nella vetrina del negozio. |
luisterrijkaggettivo (situazione) Le donne indossavano berretti elaborati e scialli alla festa. |
antwoordbladsostantivo maschile (scolastico) Gli studenti consegnarono i loro elaborati al sorvegliante. |
sierlijk(taal) Le virtù del defunto erano descritte in una prosa ricercata. |
groots, grandioosaggettivo (pejoratief) Le istruzioni di assemblaggio sono troppo elaborate e non riesco a dare loro un senso. |
barokaggettivo (figuurlijk) |
complex, ingenieus, vernuftigaggettivo Ralph non riusciva a risolvere il puzzle elaborato. |
te veel schrijven(testo) Ha elaborato eccessivamente il rapporto pensando che volessero uno stile prolisso. |
verwerkenverbo transitivo o transitivo pronominale (psicologia) (emoties) Ognuno di noi elabora il lutto a suo modo. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van elaborato in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van elaborato
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.