Wat betekent rifare in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord rifare in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van rifare in Italiaans.
Het woord rifare in Italiaans betekent opnieuw doen, opnieuw maken, herhalen, nogmaals doen, opnieuw afleggen, vernieuwen, opknappen, opmaken, steeds weer, steeds opnieuw, het bed opmaken, je bed opmaken, opnieuw inpakken, opnieuw bedraden, opnieuw vastbinden of samenbinden, opnieuw bekleden, opnieuw inspecteren, opnieuw stofferen, opnieuw bekleden, opnieuw doen, opnieuw spellen, opnieuw verdelen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord rifare
opnieuw doen
Bobby non è riuscito a risolvere il problema di matematica e ha deciso di rifarlo. |
opnieuw makenverbo transitivo o transitivo pronominale Il barista mi ha rifatto il cocktail perché non mi era piaciuto. |
herhalen, nogmaals doen
William ripeté i passi di danza ancora e ancora, finché non li conobbe alla perfezione. |
opnieuw afleggen(esame, test) |
vernieuwen, opknappen
Hanno ristrutturato la cucina e adesso hanno i piani di lavoro in granito. |
opmakenverbo transitivo o transitivo pronominale (sistemare) Le ragazze devono rifare il letto ogni mattina. |
steeds weer, steeds opnieuw
I ginnasti e i pattinatori artistici devono allenarsi provando ripetutamente lo stesso programma. |
het bed opmakenverbo transitivo o transitivo pronominale Ogni mattina, mia mamma insiste che devo rifare il letto prima di andare a scuola. |
je bed opmakenverbo transitivo o transitivo pronominale Ogni giorno prima di uscire di casa rifaccio il letto. |
opnieuw inpakkenverbo transitivo o transitivo pronominale |
opnieuw bedradenverbo transitivo o transitivo pronominale Dopo l'incendio elettrico, abbiamo dovuto rifare l'impianto elettrico di tutta la casa. |
opnieuw vastbinden of samenbinden
|
opnieuw bekledenverbo transitivo o transitivo pronominale |
opnieuw inspecterenverbo transitivo o transitivo pronominale |
opnieuw stofferen, opnieuw bekledenverbo transitivo o transitivo pronominale (mobili) |
opnieuw doenverbo transitivo o transitivo pronominale Il documento era una schifezza e il capo me l'ha fatto rifare. |
opnieuw spellenverbo transitivo o transitivo pronominale |
opnieuw verdelenverbo transitivo o transitivo pronominale (cinema, teatro) (rollen in film of theater) Quando il budget è stato tagliato, il regista ha dovuto rifare il cast del film con attori più economici. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van rifare in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.