Wat betekent scritto in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord scritto in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van scritto in Italiaans.
Het woord scritto in Italiaans betekent geschreven, tekst, script, manuscript, getypt, handschrift, schrijven, blazoeneren, schrijven, iets spellen, iets schrijven, schrijven, schrijven, brieven schrijven, schrijven, schrijven, corresponderen, schrijven, opstellen, neerschrijven, opschrijven, schrijven, schrijven, schrijven, wegschrijven, opkrabbelen, neerpennen, schrijven, aan een lijst toevoegen, opsturen, sturen, handgeschreven, geënsceneerd, op handen, onleesbaar, voorbestemd, kleine letters, in schrijfletters, voorzien van letters, examen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord scritto
geschreven
Se vuole annullare la polizza la preghiamo di inviarci comunicazione scritta almeno trenta giorni prima della data di rinnovo. Gli studenti che desiderano allontanarsi dalla scuola durante le ore di lezione devono avere un permesso scritto dei genitori. |
tekstsostantivo maschile I suoi scritti erano soprattutto brevi articoli. |
script, manuscriptsostantivo maschile Il politico non aveva imparato a memoria il suo discorso, quindi lo lesse da un testo. |
getypt(a macchina, al computer) |
handschrift
La scrittura sull'appunto era difficile da leggere. |
schrijvenverbo transitivo o transitivo pronominale George sa già scrivere il suo nome. |
blazoeneren(heraldiek) Sonia ha scritto il nome del suo gruppo preferito sul suo zaino. |
schrijvenverbo transitivo o transitivo pronominale Elizabeth vuole scrivere un libro. |
iets spellenverbo transitivo o transitivo pronominale (lettera per lettera) Come si scrive quella parola? |
iets schrijvenverbo transitivo o transitivo pronominale Scriverò una lettera al mio amico. |
schrijvenverbo intransitivo Rachel sta imparando a scrivere. |
schrijvenverbo intransitivo Quando voglio chiarirmi le cose che ho in mente, scrivo. |
brieven schrijvenverbo intransitivo Non ho mai tempo per scrivere. |
schrijvenverbo transitivo o transitivo pronominale Trovo che scrivere sia un'attività rilassante. |
schrijven, corresponderen(scriversi lettere) |
schrijven, opstellen(libro, poesia, ecc.) |
neerschrijvenverbo transitivo o transitivo pronominale (opere letterarie) |
opschrijven
|
schrijvenverbo transitivo o transitivo pronominale Il poeta scrisse il libro nel 1832. |
schrijvenverbo transitivo o transitivo pronominale La sua nuova idea è fare un libro sulla storia di Wimbledon. |
schrijven, wegschrijvenverbo transitivo o transitivo pronominale (informatica) Il computer sta scrivendo i dati sul disco. |
opkrabbelen, neerpennenverbo transitivo o transitivo pronominale Si è annotata il suo numero di telefono su un pezzo di carta. |
schrijven(scrivere) È l'autrice di due degli articoli della rivista. |
aan een lijst toevoegenverbo transitivo o transitivo pronominale (su una lista) Ha scritto latte e formaggio sulla lista. |
opsturen, sturenverbo transitivo o transitivo pronominale Quando arriviamo ti mando una cartolina. |
handgeschreven
Il dottore passò un foglio con le istruzioni scritte a mano al paziente. |
geënsceneerdaggettivo Durante la commedia, l'attore disse molte cose che non erano scritte nel copione. |
op handenverbo intransitivo (figuurlijk) |
onleesbaar(slecht geschreven) |
voorbestemdaggettivo Non so come è successo, suppongo che fosse scritto nel destino. |
kleine letterssostantivo maschile A causa della mia vista non riesco a leggere il testo in caratteri minuti. |
in schrijflettersaggettivo (non stenografato) |
voorzien van letterslocuzione aggettivale |
examen(scuola, università) Devo fare ancora due prove scritte e poi avrò terminato con gli esami. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van scritto in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van scritto
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.