Wat betekent ricerca in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord ricerca in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van ricerca in Italiaans.
Het woord ricerca in Italiaans betekent onderzoek, najagen, zoektocht, speurtocht, opzoeken, verzoek, zoektocht, speurtocht, onderzoek, zoeken, verkenning, verkenningstocht, studie, vissen naar, hengelen naar, verkenning, paper, analyse, onderzoeken, inspecteren, vorsen, neuzen, opzoeken, zoeken, rondsnuffelen, headhunten, in de markt voor, PhD, strandjutter, iemand de op fourage uitgaat, zinloze onderneming, O&O, werkzoekende, op zoek naar, gaan zoeken, foerageren, afval doorzoeken, op zoek zijn naar iets, PhD, nastreven, ambiëren, opsporen, ontdekken, PhD, foerageren, zoektocht, zoeken, speuren, achterna. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord ricerca
onderzoek
Lo scienziato sta facendo ricerca. |
najagen
Siamo tutti alla ricerca della felicità. |
zoektocht, speurtochtsostantivo femminile Il cavaliere partì per la sua ricerca in compagnia solo del suo destriero. |
opzoekensostantivo femminile (cercare [qlcs]) Il dizionario online sta andando bene: il numero di ricerche è salito del 200 per cento nell'ultimo anno. |
verzoeksostantivo femminile Quando incontrò David, James sentì che finalmente la sua lunga ricerca della felicità era terminata. |
zoektocht, speurtochtsostantivo femminile La ricerca di suo fratello non è terminata. |
onderzoek
Le nostre ricerche mostrano che la malattia è genetica. |
zoekensostantivo femminile Il divertimento di raccogliere frutti di bosco sta proprio nella ricerca! |
verkenning, verkenningstocht, studie
|
vissen naar, hengelen naar
La sua continua ricerca di informazioni ci dava fastidio. |
verkenningsostantivo femminile La ricerca degli ufficiali della polizia sfortunatamente non è servita a ritrovare il bambino scomparso. |
paper(università) (anglicisme) La consegna della tesina di storia è lunedì. |
analyse
La nostra analisi rivela che il procedimento è efficace. |
onderzoeken, inspecteren
La polizia ha esaminato la scena del crimine. |
vorsen, neuzen
|
opzoekenverbo transitivo o transitivo pronominale (internet) Ha cercato la risposta su internet. |
zoeken
Sta cercando le chiavi. |
rondsnuffelen(spreektaal) |
headhunten(candidati per un lavoro) (anglicisme) |
in de markt voorverbo intransitivo (per acquistare) Se siete alla ricerca di un nuovo computer portatile, questi sono i migliori cinque secondo noi. |
PhDsostantivo maschile (anglicisme) Da quale ente ha ricevuto il suo dottorato di ricerca? |
strandjutter
|
iemand de op fourage uitgaatsostantivo femminile |
zinloze ondernemingsostantivo femminile Lo sceriffo fu mandato a una ricerca senza speranza del fuggiasco. |
O&Osostantivo femminile (afkorting: onderzoek en ontwikkeling) Mio fratello lavora nel settore ricerca e sviluppo di una grande azienda della Silicon Valley. |
werkzoekendesostantivo femminile |
op zoek naar
Eravamo in giro alla ricerca di cibo caldo ed economico. |
gaan zoekenverbo intransitivo Richard andò alla ricerca del gatto sparito. |
foeragerenverbo intransitivo (biologie) I maiali selvatici vanno alla ricerca di cibo vicino al percorso per escursionisti, quindi fai attenzione. |
afval doorzoekenverbo intransitivo (nei rifiuti) (voor eten) Le volpi che vivono nelle città rovistano nei sacchi dell'Immondizia alla ricerca di cibo. |
op zoek zijn naar ietsverbo intransitivo Ero a caccia delle chiavi, ma queste non saltavano fuori. Gli investigatori erano alla ricerca dell'indizio che avrebbe finalmente risolto il crimine. |
PhDsostantivo maschile (anglicisme) Sta facendo un dottorato di ricerca a Loughborough. |
nastreven, ambiëren
È alla ricerca di fama e fortuna. |
opsporen, ontdekkenverbo transitivo o transitivo pronominale Dopo la valanga, i cani hanno fiutato alla ricerca degli sciatori sepolti. |
PhD(anglicisme, titel) |
foeragerensostantivo femminile La nostra ricerca di cibo non ebbe successo e ci accontentammo di mangiare sandwich a casa. |
zoektochtsostantivo femminile Sfortunatamente, la ricerca approfondita nell'appartamento non ha fornito alcuna prova. |
zoeken, speurenverbo intransitivo La polizia ha cercato indizi sugli spostamenti della donna, ma non ha trovato nulla. |
achterna
È uscito in cerca di un'altra pagnotta. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van ricerca in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van ricerca
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.