Wat betekent tema in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord tema in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van tema in Italiaans.
Het woord tema in Italiaans betekent thema, onderwerp, thema, thema, opstel, grondgedachte, kerngedachte, essay, werkstuk, opstel, onderwerp, thema, topic, onderwerp, leidraad, paper, onderwerp, thema, topic, werkstuk, compositie, motief, inhoud, hypothese, stelling, onderwerp, thema, bang zijn voor, vrezen, over, afdwalend, afdwalen, uit vrees, uit angst, leidmotief, hot topic, afwijken, bij. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord tema
thema, onderwerp
Il tema del libro era che il bene trionfa sul male. |
thema(muziek) Quella canzone ha un bel tema. |
thema, opstelsostantivo maschile Il nostro compito per casa era un tema sull'uso della metafora nella poesia. |
grondgedachte, kerngedachtesostantivo maschile Il filo conduttore della sua vita fu il suo desiderio di provvedere alla sua famiglia. |
essay, werkstuk, opstel
Lo studente doveva scrivere un tema su Shakespeare per mercoledì. |
onderwerp, thema, topic
Il libro deviava frequentemente dal tema principale. |
onderwerpsostantivo maschile Qual è l'argomento di quel libro? |
leidraadsostantivo maschile Il bisogno di austerità è uno dei temi dominanti dell'epoca recente. |
paper(scuola) Ho un saggio sulla Rivoluzione Francese da fare entro venerdì. |
onderwerp, thema, topic
L'argomento della conversazione lo annoiava. |
werkstuk
Gli studenti devono scrivere un componimento alla settimana. |
compositie
|
motiefsostantivo maschile (herhalend patroon) La carta da parati ha come motivo delle foglie di fico. |
inhoud
L'argomento del saggio è interessante e importante. |
hypothese, stellingsostantivo maschile L'insegnante scrisse l'argomento alla lavagna e chiese agli studenti di scriverci un tema per la prossima lezione. |
onderwerp, themasostantivo maschile Il tema della discussione è il rendimento di Alan quest'anno a scuola. |
bang zijn voor
Temo che abbiano avuto un incidente. |
vrezen
|
overpreposizione o locuzione preposizionale Sono andato in biblioteca per cercare un libro sugli insetti. |
afdwalendaggettivo La conversazione divagante coprì musica, viaggi, sport e molti altri argomenti. |
afdwalen
|
uit vrees, uit angst
|
leidmotiefsostantivo maschile (muziek, literatuur) |
hot topic
|
afwijken
Quando il professore tiene le lezioni devia spesso dall'argomento. |
bijlocuzione aggettivale (bij het onderwerp) Per favore rimani in tema con la questione che stiamo discutendo. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van tema in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van tema
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.