Wat betekent atto in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord atto in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van atto in Italiaans.
Het woord atto in Italiaans betekent daad, bedrijf, daad, beweging, actie, eigendomsakte, strijdlust, zelfmedelijden, mildheid, vergevingsgezindheid, zeewaardig, bezig, oorkonde, eindresultaat, uitpakken, afstand doen van goederen, seksuele handeling, uitvoeren, uitbeelden, ontknoping, wreedheid, zetten, ongeldig iets, performatief, vangst, hierbij, verklaring van afstand, gehijg, gepuf. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord atto
daad
|
bedrijfsostantivo maschile (teatro) La scena del balcone fa parte del secondo atto. |
daadsostantivo maschile Il salvataggio è stato l'atto di un uomo coraggioso. |
beweging
Jamie ha portato alla vedova dei fiori come gesto di cortesia. |
actie
Si è alzato dalla sedia ed è entrato in azione. |
eigendomsaktesostantivo maschile Assicurati di tenere l'atto di proprietà della casa in un posto sicuro. |
strijdlust(atto di guerra) |
zelfmedelijden
|
mildheid, vergevingsgezindheid
Grazie per la tua generosità nel non fare caso a questo errore. |
zeewaardigaggettivo L'imbarcazione non è stata mantenuta adeguatamente negli anni e non sembra atta alla navigazione. |
beziglocuzione aggettivale L'ufficio oggi è molto tranquillo: deve essere in atto qualcosa di strano! |
oorkondesostantivo maschile L'atto costitutivo del club fu scritto dai membri fondatori. |
eindresultaatsostantivo maschile "Non ci sono altre opzioni", disse il professore come atto finale. |
uitpakkensostantivo maschile Sono appena tornato da un viaggio e devo finire di disfare le valigie. |
afstand doen van goederensostantivo maschile |
seksuele handelingsostantivo maschile Sono stati arrestati per commesso aver atti sessuali in pubblico. |
uitvoeren, uitbeelden
Edward e Diana hanno messo in atto la prima scena dell'opera. Durante il tirocinio ai dipendenti è stato chiesto di lavorare a coppie e di simulare delle tipiche situazioni lavorative. |
ontknopingsostantivo maschile L'atto finale si è concluso con il licenziamento di Andrew da parte del suo capo. |
wreedheidsostantivo maschile Come giornalista di guerra, Josh ha assistito a molti terribili atti di brutalità. |
zettensostantivo maschile (van een val) I cittadini si opponevano all'impianto di dispositivi di registrazione nei luoghi pubblici. |
ongeldig ietssostantivo maschile (diritto) |
performatiefsostantivo maschile (linguistica) |
vangst
Wendy ha afferrato il vaso evitando che cadesse per terra. |
hierbij(formale: in questo documento) |
verklaring van afstandsostantivo maschile (diritto) (juridisch) Il datore di lavoro chiese alla neoassunta di firmare un atto di rinuncia che confermava che accettava di lavorare più di quarantotto ore a settimana. |
gehijg, gepuf
|
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van atto in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van atto
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.