Wat betekent punto in Italiaans?

Wat is de betekenis van het woord punto in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van punto in Italiaans.

Het woord punto in Italiaans betekent steken, prikken, doorprikken, steken, doorsteken, iemand steken, focussen, richten op, richten, inzetten, wedden, mikken, richten, richten, wedden, inzetten, in een bepaalde richting gaan, richten, trekken, verwedden, wedden, steek, punt, steek, punt, punt uit, punt, stip, punt, punt, punt, moment, punt, punt, punt, punt, punt, run, kritiek punt of moment, keerpunt, score, punt, hechting, geschil, dispuut, plaats, belangrijk punt, worp in de basket bij basketbal, punt, punt, spikkel, stip, punt, vlekken, vlekjes, kant, plaats, plek, punt, stap, maatregel. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord punto

steken

Non toccare quella pianta, punge.

prikken, doorprikken, steken, doorsteken

verbo transitivo o transitivo pronominale

La spilla ha punto il dito di Marta.

iemand steken

verbo transitivo o transitivo pronominale

La vespa punse Maggie sul piede.

focussen

verbo transitivo o transitivo pronominale (informeel)

Il pilota puntò e lanciò l'attacco.

richten op

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il soldato puntò il fucile e sparò.

richten

verbo intransitivo (armi, fotocamere, ecc.)

Solleva il fucile, punta e spara.

inzetten, wedden

verbo transitivo o transitivo pronominale (scommettere)

Penso che punterò venti dollari su questo cavallo. Credo che vincerà.

mikken, richten

I fucili erano tutti puntati verso i soldati nemici.

richten

verbo intransitivo (armi)

Stephen mirò attentamente e si apprestò a fare fuoco.

wedden, inzetten

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il cavallo è dato 11 a 2, quindi se punti 2 £ e vince, avrai 11 £.

in een bepaalde richting gaan

La strada punta a sud.

richten

verbo transitivo o transitivo pronominale (una luce, un getto d'acqua)

Ha puntato il riflettore sull'entrata.

trekken

verbo transitivo o transitivo pronominale (armi)

I poliziotto ha puntato la pistola contro il ladro.

verwedden, wedden

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ben puntò 100 £ sulla corsa.

steek

(lavoro a maglia)

Marilyn cucì lo strappo nella gonna con punti precisi.

punt

sostantivo maschile

L'indirizzo e-mail di Mary è "mary punto smith chiocciola email punto com".

steek

sostantivo maschile (cucito)

Questo è un punto piuttosto difficile da fare, ma è bello una volta che ci hai preso la mano.

punt, punt uit

(figuurlijk)

Jose è il miglior giocatore di baseball, punto.

punt

sostantivo maschile (sezione, argomento) (deel)

Il mio discorso è diviso in tre punti.

stip, punt

sostantivo maschile

Alla fine i viandanti videro un punto luminoso in distanza.

punt

(grado) (niveau)

L'acqua ha raggiunto il punto di ebollizione.

punt

sostantivo maschile (geometria) (wiskunde)

La linea interseca il cerchio in due punti diversi.

moment, punt

(momento)

A quel punto ho capito la pericolosità della situazione.

punt

sostantivo maschile (sport, giochi) (score)

Il re vale quattro punti, il jack tre e la donna due.

punt

sostantivo maschile (honderdste v/e cent)

Il dollaro è sceso di ottanta punti sullo yen.

punt

sostantivo maschile (finanza) (beurs: financiën)

Il Dow Jones ha perso trentadue punti oggi.

punt

sostantivo maschile (tipografia, punto tipografico) (typografische eenheid)

Il corpo del testo deve essere dodici punti, i titoli sedici.

run

sostantivo maschile (cricket, baseball) (cricket)

Hanno totalizzato dodici punti.

kritiek punt of moment, keerpunt

(situazione)

Cosa ha portato la nostra relazione fino a questo punto?

score

sostantivo maschile

Il punto segnato da Bennet ha mandato la squadra rossa in vantaggio.

punt

Varie ed eventuali era l'ultima voce dell'ordine del giorno.

hechting

(medicina)

Il taglio sulla testa di Gareth aveva bisogno di una sutura.

geschil, dispuut

La proprietà del terreno è il problema principale.

plaats

(in een boek)

Dovresti segnare a che pagina sei nel romanzo.

belangrijk punt

(elemento di un discorso)

La terza osservazione che vorrei fare è che il prezzo delle case sta scendendo.

worp in de basket bij basketbal

(sport, basket: punto)

Ashley ha segnato sette canestri in una sola partita!

punt

sostantivo maschile (leesteken)

Ben mise una linea di punti lungo il confine sulla mappa.

punt

sostantivo maschile (grammatica)

Dopo un punto si deve usare sempre una lettera maiuscola.

spikkel, stip

C'era un puntino in mezzo alla pagina.

punt

sostantivo maschile (punteggiatura) (in schrijven, vnl. NL)

Questa frase termina con un punto.

vlekken, vlekjes

sostantivo maschile (op insect)

La coccinella più comune in Gran Bretagna ha sette puntini.

kant

La trama non è il punto forte del film.

plaats, plek

(area) (omtrek)

Ha scelto un punto sulla spiaggia e si è stesa a prendere il sole.

punt

sostantivo maschile (grammatica) (interpunctie)

Sostituisci la virgola con un punto e inizia una nuova frase.

stap, maatregel

sostantivo maschile

Il comitato di revisione ha suggerito dieci punti per risolvere il problema.

Laten we Italiaans leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van punto in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.

Verwante woorden van punto

Ken je iets van Italiaans

Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.