Wat betekent riferimento in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord riferimento in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van riferimento in Italiaans.
Het woord riferimento in Italiaans betekent verwijzing, literatuurverwijzing, referentie, referentie, deskundige, verwijzing, vermelding, toespeling, zinspeling, verwijzing, leidraad, toespeling, gegeven, standaard, maatstaf, grondlijn, ijkpunt, referentiepunt, uitgangspunt, wegwijzer, standaard, referentieel, benchmarking, basistarief, referentiekader, wat iem. betreft, aangaande, betreffende, zich oriënteren, het verleden weer ophalen, op een onderwerp terugkomen, precedent, basisrente, belangrijkste, orientatiepunt, herkenningspunt, baken, een standaard bepalen voor. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord riferimento
verwijzing, literatuurverwijzing, referentiesostantivo maschile Abbiamo aggiunto un riferimento a un altro studio. |
referentie, deskundige
Lo scienziato era un riferimento per il progetto. |
verwijzing, vermelding
La citazione del direttore precedente da parte di Ellen fece calare un silenzio imbarazzato. |
toespeling, zinspelingsostantivo maschile In questo romanzo l'autrice fa riferimento a uno dei suoi precedenti. |
verwijzing
Il riferimento al suo soggiorno in Francia non ha suscitato domande. |
leidraad
Usare una livella come riferimento per la posa dei mattoni. |
toespeling
Nella melodia del musicista c'era un chiaro riferimento a Ray Charles. |
gegevensostantivo maschile |
standaard, maatstaf
Entro la fine dell'anno scolastico tutti gli studenti della terza elementare dovranno raggiungere questo standard. |
grondlijn
|
ijkpunt, referentiepuntsostantivo maschile |
uitgangspuntsostantivo maschile Abbiamo usato l'albero come riferimento e abbiamo preso tutte le misure partendo da lì. |
wegwijzer
Hanno piazzato cumuli di pietre come segnali lungo il sentiero. |
standaard
La macchina monitora qualsiasi variazione rispetto all'andamento standard del battito cardiaco. |
referentieel(taalkunde) |
benchmarkingsostantivo maschile (anglicisme) |
basistarief
Il tasso base statunitense è attualmente al 3,25%. |
referentiekader(figurato) Una buona educazione fornisce un quadro di riferimento che permette agli studenti di fare buone scelte per il resto della vita. |
wat iem. betreftpreposizione o locuzione preposizionale Per quanto riguarda questo ragazzo, non credo combinerà nulla nella vita. Wat deze jongen betreft denk ik niet dat hij iets gaat bereiken in het leven. |
aangaande, betreffende(formeel) Con riferimento alla Sua del 1° gennaio, Le comunico che non posso più assisterla legalmente. Aangaande uw brief van 1 januari kan ik u niet langer mijn juridische diensten aanbieden. |
zich oriënterenverbo transitivo o transitivo pronominale Nell'oscura foresta, il gruppo di ricerche aveva difficoltà nel trovare i propri punti di riferimento. |
het verleden weer ophalen
La tradizione richiama alla memoria i primi giorni dell'insediamento. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Het is een traditie om het verleden weer op te halen. |
op een onderwerp terugkomen
|
precedentsostantivo maschile Il nuovo telefono fissa un punto di riferimento per i suoi concorrenti. |
basisrentesostantivo maschile La Banca d'Inghilterra ha fissato il tasso di sconto allo 0,5 percento. |
belangrijkstesostantivo maschile Russell era il punto di riferimento della famiglia e tutti ne sentivano la mancanza quando non c'era. |
orientatiepunt, herkenningspunt, bakensostantivo maschile La cattedrale di San Paolo è il punto di riferimento più evidente di questa zona di Londra. |
een standaard bepalen voorverbo transitivo o transitivo pronominale Il ministero dell'istruzione dello stato confronta gli stipendi dei suoi dipendenti con lo standard delle altre amministrazioni pubbliche. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van riferimento in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van riferimento
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.