Wat betekent partenza in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord partenza in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van partenza in Italiaans.
Het woord partenza in Italiaans betekent vertrek, start, startplek, goed weg zijn, vertrektijd, vertrek, vertrekken, vertrek, vertrek, Op uw plaatsen, klaar, af!, vertrekpunt, uittocht, exodus, beginpunt, startpunt, nulliteit, opbreken, startpunt, beginpunt, voorsprong, verloren strijd, een valse start maken, vertrekkend, vertrek, uitgangspunt, vliegende start. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord partenza
vertreksostantivo femminile La casa non sembra più la stessa dopo la partenza di Lucy. |
start, startpleksostantivo femminile Le macchine stanno aspettando alla partenza. |
goed weg zijnsostantivo femminile Il numero dodici ha fatto una buona partenza. Nummer 12 is goed weg. |
vertrektijd
|
vertrek, vertrekkensostantivo femminile Nessuno è realmente dispiaciuto per la partenza del direttore. |
vertreksostantivo femminile La sua partenza lascerà l'ufficio con un grosso buco da colmare. |
vertreksostantivo femminile Dopo la partenza di Trevor sono rimasti solo in quattro nella stanza. |
Op uw plaatsen, klaar, af!interiezione (idiomatico: gara di corsa) (formeel) Corridori: pronti, partenza, via! |
vertrekpunt
Il punto di partenza del nostro viaggio sarà il porto di Los Angeles. |
uittocht, exodus
L'esodo degli orsetti lavatori dalla città stupì tutti. |
beginpunt, startpunt
Il nuovo arrivato era un uomo dalle misteriose origini. |
nulliteit
|
opbrekensostantivo femminile (van een kamp) |
startpunt, beginpunt
|
voorsprongsostantivo femminile La mia sorella minore corre piano quindi le concedo una partenza in vantaggio. Mijn kleine zus loopt traag, dus geef ik haar een voorsprong. |
verloren strijdsostantivo femminile (figurato: senza speranza) (figuurlijk) Combattere contro il governo è una partita persa in partenza. |
een valse start makenverbo transitivo o transitivo pronominale Il corridore ha anticipato lo sparo e tutti i corridori sono dovuti tornare per un'altra partenza. |
vertrekkendlocuzione aggettivale Il treno in partenza è diretto a Londra. |
vertreksostantivo femminile |
uitgangspunt(figurato) Non discuteremo della presentazione in sé, ma la prenderemo come punto di partenza. |
vliegende start(idiomatico) |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van partenza in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van partenza
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.