Wat betekent piede in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord piede in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van piede in Italiaans.
Het woord piede in Italiaans betekent voet, voet, voet, poot, voet, iets omhoog schoppen, Dat ligt als een molensteen op zijn hart, Dat hangt als een molensteen om zijn nek, voetzool, teen, koevoet, teennagel, wreef, voetje, teentje, klompvoet, platvoeten, hamerteen, spreidvoet, besluiteloos persoon, goed beginnen, omverschoppen, omvertrappen, poot met zwemvlies, breekijzer, openbreken met een koevoet, teen, met een breekijzer forceren, met een koevoet forceren, achter lopen, met de teen trappen tegen, aanraken met een teen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord piede
voet(antomia umana) Calcia meglio col piede destro. |
voetsostantivo maschile (misura) (maat: 0.3048 m) La scatola era larga un po' più di un piede. |
voetsostantivo maschile (falegnameria) (figuurlijk: basis) Il piede di questo mobile dev'essere riparato. |
poot(mobilia) (meubels) Le gambe del tavolo terminavano con un piede scolpito. |
voetsostantivo maschile (unità di misura) (lengtemaat) |
iets omhoog schoppen
Correvo lungo la spiaggia e scalciavo la sabbia mentre passavo. |
Dat ligt als een molensteen op zijn hart, Dat hangt als een molensteen om zijn nek(figuurlijk) |
voetzoolsostantivo femminile Mary prese il piede di Philip e gli fece solletico sulla pianta. |
teensostantivo maschile L'uomo aveva dita dei piedi corte e grasse. |
koevoetsostantivo maschile Usa un piede di porco per aprire il portello. |
teennagelsostantivo femminile Henry era seduto in veranda a tagliarsi le unghie dei piedi. |
wreefsostantivo maschile Il tuo collo del piede è piuttosto piatto. |
voetje, teentjesostantivo maschile (colloquiale, infantile) |
klompvoetsostantivo maschile (medicina) Sembra che le persone che hanno il piede equino camminino sulle caviglie. |
platvoetensostantivo maschile (aandoening) |
hamerteensostantivo maschile |
spreidvoetsostantivo maschile (medicina) (afwijking aan voet) |
besluiteloos persoon(idiomatico, figurato) |
goed beginnenverbo intransitivo Il nostro nuovo impiegato ha iniziato col piede giusto. |
omverschoppen, omvertrappenverbo transitivo o transitivo pronominale Liam ha fatto accidentalmente cadere col piede un vaso di fiori. |
poot met zwemvliessostantivo maschile |
breekijzersostantivo maschile |
openbreken met een koevoetverbo transitivo o transitivo pronominale La polizia dovette forzare la porta con un piede di porco per entrare. |
teensostantivo maschile Le tue piccole dita del piede sono adorabili! |
met een breekijzer forceren, met een koevoet forcerenverbo transitivo o transitivo pronominale Ha forzato la serratura con un piede di porco permettendoci di entrare nella stanza. |
achter lopenverbo intransitivo (comando al cane) (van hond) Ha ordinato al cane di venire al piede. |
met de teen trappen tegenverbo transitivo o transitivo pronominale Jessica diede un colpetto con la punta del piede alla palla mandandola lungo il prato. |
aanraken met een teenverbo transitivo o transitivo pronominale I corridori erano in riga e toccavano la linea di partenza con la punta del piede. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van piede in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van piede
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.