Wat betekent notte in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord notte in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van notte in Italiaans.
Het woord notte in Italiaans betekent nacht, nacht, donkere periode, gedurende de hele nacht, nachtelijk, slapen, logeren, de hele nacht, dag en nacht, dag en nacht, 's nachts, nachthemd, nachtjapon, nachthemd, nachtjapon, nachtlampje, nachtlicht, nachtkleding, doordeweekse avond, verhaaltje voor het slapen gaan, nachtploeg, nachtdienst, Oudejaarsavond, nachtkleding, nachtkledij, 's nachts studeren, voor één nacht, voor een nacht, gisteravond, fijne avond, nacht-, nachtelijk, avond-, nacht-. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord notte
nachtsostantivo femminile Era una notte fredda e buia. |
nachtsostantivo femminile (periodo) |
donkere periode(figurato) La Guerra Civile è stata il momento nero della storia americana. |
gedurende de hele nachtaggettivo |
nachtelijk
Il cielo notturno è pieno di stelle. |
slapen, logeren
Ha dormito da me sabato notte. |
de hele nacht
Il negozio è aperto tutta la notte. |
dag en nacht
Edgar ha lavorato giorno e notte perché la casa fosse pronta in tempo. |
dag en nacht
Abbiamo lavorato giorno e notte per rispettare la scadenza. Per finire il progetto in tempo ho lavorato giorno e notte. |
's nachts(als het donker is) I pipistrelli si nutrono solo di notte. Il mio gatto è spesso più vigile e giocherellone di notte. Vleermuizen zoeken alleen 's nachts voedsel. Mijn kat is 's nachts vaak het meest alert en speels. |
nachthemdsostantivo femminile Eva indossò la sua camicia da notte e andò a letto. |
nachtjaponsostantivo femminile Lindsay si fece la doccia, si spazzolò i capelli e si mise la camicia da notte. |
nachthemdsostantivo femminile Carrie si era dimenticata di lavare la camicia da notte, perciò dovette andare a letto nuda. |
nachtjaponsostantivo femminile |
nachtlampje, nachtlichtsostantivo maschile |
nachtkledingsostantivo femminile |
doordeweekse avondsostantivo femminile |
verhaaltje voor het slapen gaan
I bambini pregarono il padre di leggere loro una favola della buona notte. |
nachtploegsostantivo maschile John dormiva fino a dopo l'ora di pranzo a causa dei turni di notte. John sliep doorheen de middag nadat hij thuiskwam van de nachtploeg. |
nachtdienstsostantivo maschile Chi lavora nel turno di notte spesso ha problemi a regolare i cicli di sonno. |
Oudejaarsavondsostantivo femminile (31 dicembre) La notte di San Silvestro molte persone vanno a delle feste e lanciano i fuochi d'artificio. La notte di San Silvestro cade il 31 dicembre. |
nachtkleding, nachtkledijsostantivo femminile |
's nachts studerenverbo intransitivo |
voor één nacht, voor een nachtlocuzione avverbiale Janice ha soggiornato in hotel per una notte. |
gisteravondavverbio La notte scorsa c'è stata una pesante nevicata in zona. |
fijne avondinteriezione Adesso me ne vado, buonanotte! |
nacht-(in samenstellingen) Gli studenti di medicina si incontrano ogni sera per studiare insieme. |
nachtelijk
Janice ha deciso di fermarsi in un hotel per una notte. |
avond-(in samenstellingen) |
nacht-locuzione aggettivale (in samenstelling) Ai bambini piace tenere lumino da notte, così la camera non è completamente buia. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van notte in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van notte
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.