Wat betekent limite in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord limite in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van limite in Italiaans.
Het woord limite in Italiaans betekent limiet, grens, tussen-, grens, scheiding, beperkende factor, grens, grenslijn, grenswaarde, beperking, beperking, keerpunt, gehoordrempel, beperking, begrenzing, tekortkoming, plafond, rand, kant, uiterste, maximum, hoogtepunt, omtrek, maximum aantal, snelheidsduivel, boomgrens, sneeuwgrens, hoogwaterpeil, snelheidslimiet, limiet, tot het uiterste gaan, snelheids-, op de rand van, op de grens van, in de buurt komen van. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord limite
limiet
|
grenssostantivo maschile Il rilasciato su cauzione è stato arrestato per aver attraversato i confini dello stato nel Texas. |
tussen-(in samenstellingen) Non è diabetico, ma è un caso limite. |
grens, scheiding
Qual è il termine massimo per la presentazione delle domande? |
beperkende factorsostantivo maschile Il fatto di non essersi mai laureato sarà un fattore limitante per la sua carriera. Per alcuni pesci, il limite è la dimensione dell'acquario in cui vengono tenuti. |
grenssostantivo maschile Le piace la tequila, ma il suo limite sono due bicchieri altrimenti non riesce a tornare a casa. |
grenslijn, grenswaardesostantivo maschile I limiti delle classi hanno impedito all'ereditiera di sposare il domestico. |
beperking
Il governo ha posto un limite alla somma che i banchieri possono percepire a titolo di bonus. |
beperking
|
keerpunt
Settembre delimita la soglia tra l'estate e l'autunno. |
gehoordrempel(di reazione) (van gehoor) I suoni non hanno raggiunto la soglia di udibilità. |
beperking, begrenzingsostantivo maschile I limiti della legge impediscono agli agenti di polizia di decidere le pene dei sospetti. |
tekortkoming
Questo piano ha troppe falle. |
plafond(figuurlijk) In questo periodo il tetto del debito pubblico è un grosso problema per il governo. |
rand, kantsostantivo maschile L'avvocato agiva ai limiti della legalità. Una sola barca a vela si trovava lungo il margine orientale del lago. |
uiterste
Paul ha sempre voluto portare le proprie acrobazie all'estremo. |
maximum, hoogtepunt
|
omtrek
La Signora Roberts ha piantato dei cespugli lungo il perimetro della sua proprietà. |
maximum aantal
Il governo vuole fissare delle quote per l'immigrazione. |
snelheidsduivelsostantivo femminile |
boomgrenssostantivo maschile |
sneeuwgrenssostantivo maschile |
hoogwaterpeil(fiumi, laghi) |
snelheidslimietsostantivo maschile Negli Stati Uniti, il limite di velocità nella maggior parte delle autostrade è 65 miglia all'ora. |
limietsostantivo maschile |
tot het uiterste gaanverbo intransitivo I più grandi atleti sono preparati ad arrivare al limite per raggiungere il successo. |
snelheids-(in samenst.: overtreding) La polizia ha inseguito la macchina che superava il limite di velocità. |
op de rand van, op de grens van
Queste pratiche commerciali sono al limite dell'illegalità. |
in de buurt komen van
Ha parlato in un modo che si avvicinava al sarcasmo. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van limite in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van limite
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.