Wat betekent limitato in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord limitato in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van limitato in Italiaans.
Het woord limitato in Italiaans betekent beperken, begrenzen, limiteren, beperken, beperken, begrenzen, beperken, begrenzen, nauwer maken, beperken, iets beperken, inperken, verminderen, verkleinen, inperken, beperken, beperken, inperken, beheersen, beperken, in bedwang houden, in toom houden, rand, rantsoeneren, in keurslijf stoppen, lokaliseren, beperken, intomen, bedaren, verlichten, matigen, stoppen, bedwingen, stoppen, bedwingen, beperkt, gelimiteerd, kleinschalig, beperkt, krap, beperkt, gelimiteerd, eindig, beperkt, begrensd, beperkt, beperkt, verkleind, verkort, gelocaliseerd, plaatselijk, begrensd, beperkt, bescheiden, redelijk, beperkt, gematigd, matig, ingetogen, klein, beperkt, beperkt, bezuinigen, iets verfijnen tot. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord limitato
beperken, begrenzen, limiteren
Negli Stati Uniti le corti sono incaricate di limitare il potere del Presidente e del Congresso. |
beperkenverbo transitivo o transitivo pronominale Ci sono leggi che limitano la vendita di prodotti alcolici e tabacco. |
beperken, begrenzenverbo transitivo o transitivo pronominale Brian limita le ore lavorative per essere sicuro di avere tempo da dedicare alla famiglia. |
beperken, begrenzen
Per favore, cercate di limitare i vostri commenti alle critiche costruttive. |
nauwer makenverbo transitivo o transitivo pronominale |
beperkenverbo transitivo o transitivo pronominale Il pub limitò la zona fumatori al giardino e chiese ai clienti di non portare sigarette accese all'interno. |
iets beperkenverbo transitivo o transitivo pronominale Fornire alla polizia una descrizione il più possibile dettagliata del rapinatore restringerà il campo delle ricerche. |
inperken, verminderen, verkleinen
Le libertà degli studenti sono state ridotte a causa del loro chiasso. |
inperken
|
beperkenverbo transitivo o transitivo pronominale Il capo ha limitato le ore di straordinari permesse ogni settimana. |
beperken, inperken(dichiarazione) |
beheersen, beperken, in bedwang houden, in toom houdenverbo transitivo o transitivo pronominale I medici hanno tentato di contenere la malattia. |
rand
Il bicchiere era stato messo sul bordo del tavolo. |
rantsoeneren
Mia madre razionava sempre i biscotti a casa nostra. |
in keurslijf stoppen(figurato) (figuurlijk) Le regole stringenti imbrigliavano gli studenti. |
lokaliserenverbo transitivo o transitivo pronominale Il falegname circoscrive le sue materie prime acquistando il legno solo dalle zone circostanti. |
beperken, intomen
|
bedaren, verlichten, matigenverbo transitivo o transitivo pronominale Karen cercava di contenere l'entusiasmo del suo ragazzo. |
stoppen, bedwingenverbo transitivo o transitivo pronominale I difensori arrestarono la carica degli attaccanti. |
stoppen, bedwingenverbo transitivo o transitivo pronominale Cerca di controllare il flusso d'acqua girando la valvola. |
beperkt, gelimiteerd
Il progetto faceva solo progressi limitati per colpa del direttore incompetente. |
kleinschalig
Stiamo pensando a una commercializzazione limitata, non a una campagna nazionale. |
beperkt, krapaggettivo L'azienda disponeva di risorse limitate e non riusciva a mettere in pratica nessuna buona idea. |
beperkt, gelimiteerd, eindig
C'è un numero limitato di modi in cui possiamo risolvere questo problema. |
beperkt, begrensdaggettivo Davvero è una fiera e c'è solo un limitato numero di biglietti disponibili al pubblico. |
beperktaggettivo L'insieme di eventi accettabili è limitato. |
beperktaggettivo Viste le nostre risorse limitate, passiamo le vacanze a casa. |
verkleind, verkortaggettivo Adesso il nostro dipartimento ha il personale ridotto a causa dei recenti tagli al bilancio. |
gelocaliseerd, plaatselijkaggettivo Il dolore del paziente era circoscritto all'articolazione del ginocchio. |
begrensd, beperkt(da leggi) Il potere della polizia è limitato dalla legge. |
bescheiden, redelijk, beperktaggettivo L'azienda era un'iniziativa imprenditoriale modesta. |
gematigd, matig, ingetogenaggettivo Sperano che una risposta limitata possa evitare ulteriori violenze. |
klein
|
beperkt
I suoi interessi sono ristretti, limitati alla scienza e alla logica. |
beperkt
Il fazioso ha una visione ristretta della storia. |
bezuinigen
|
iets verfijnen totverbo transitivo o transitivo pronominale Quando si sceglie l'università è importante limitare le opzioni a tre facoltà. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van limitato in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van limitato
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.