Wat betekent eccesso in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord eccesso in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van eccesso in Italiaans.
Het woord eccesso in Italiaans betekent overschot, overloop, overschot, exces, overvloed, teveel, overschot, surplus, overvloed, stroom, golf, overschrijding, overdaad, oververzadiging, overvloed, orgie, surplus, overloop, uitermate, uiterst, overtollig personeel aanstellen, overcapaciteit, overmoed, te veel opslaan van, ongewilde glasrand, volproppen, te hard rijden, te grote voorraad. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord eccesso
overschot
C'è un'altra sala da pranzo per accogliere le persone in eccesso nella prima. |
overloop(figuurlijk) |
overschot
|
excessostantivo maschile La maggior parte delle religioni mette in guardia dai pericoli legati agli eccessi. |
overvloed
|
teveel
Ci sono troppi cartelli e manifesti; ce n'è uno ogni sessanta metri in superstrada! |
overschot, surplussostantivo maschile |
overvloed, stroom, golfsostantivo maschile (figuurlijk) C'è bisogno di costruire nuove strade per gestire il traffico in eccesso. |
overschrijding(merce, ecc.) |
overdaad, oververzadiging
La compagnia iniziò ad effettuare tagli da quando l'AD si rese conto dell'eccedenza di personale. |
overvloed
|
orgie(figuurlijk) David è arrivato al buffet pronto a prender parte a un'orgia di cibo. |
surplussostantivo maschile I fornitori hanno frainteso l'ordine e spedito 3000 copie del libro invece di 300; il capo è al telefono con loro per convincerli a tornare a prendersi il surplus. |
overloop
|
uitermate, uiterst
Era maleducato fino all'eccesso. Hij was uitermate onbeleefd. |
overtollig personeel aanstellensostantivo maschile |
overcapaciteit
|
overmoed
|
te veel opslaan vanverbo transitivo o transitivo pronominale |
ongewilde glasrandsostantivo maschile (glasblazen) |
volproppenverbo transitivo o transitivo pronominale (informeel) |
te hard rijdensostantivo maschile Allison è stata fermata tre volte dalla polizia per eccesso di velocità. |
te grote voorraadsostantivo femminile |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van eccesso in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van eccesso
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.