Wat betekent massimo in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord massimo in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van massimo in Italiaans.
Het woord massimo in Italiaans betekent toonaangevend, maximum, hoogtepunt, maximum, hoogst, grootst, maximaal, maximum, maximaal, top-, uiterste, hoogste, maximaal, gevat antwoord, grootst, uiterst, maximaal, opperst, hoogst, belangrijkst, uiterste best, belangrijkst, opperst, geweldig, super, vol, volledig, uiterst, hoogst, einddoel, ideaal, zwaargewicht, ten volste benutten, optimaal gebruik maken van, exploitatie, intensief, zonder reserve, maximaal, hoogstens, op volle kracht, universitair diploma, optimaal gebruik maken van, uiterst, max, toppunt, met de grootste onderscheiding, summa cum laude, het ervan nemen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord massimo
toonaangevend
Il professore è tra i massimi esperti nel campo. |
maximum, hoogtepunt
|
maximum
Il massimo che intendo pagare è venti dollari. |
hoogst, grootstaggettivo La squadra con il punteggio massimo vince la partita. |
maximaalaggettivo La velocità massima della mia auto è 200 chilometri l'ora. |
maximum
Il politico voleva ottenere il massimo dei privilegi. |
maximaalaggettivo Erin ha prelevato il massimo consentito dal bancomat. |
top-(in samenstelling) La macchina ha raggiunto la sua velocità massima. |
uiterste, hoogsteaggettivo La sua stima massima era un costo pari a cinquecento dollari. |
maximaalaggettivo |
gevat antwoord(battuta che supera la precedente) Tutto il pasto è stato ottimo, ma il top è stata la crème brûlée che ho preso per dessert. |
grootstaggettivo Il suo più grande merito è stato liberare il paese dal vaiolo. |
uiterst, maximaal
|
opperst, hoogst, belangrijkstaggettivo Elizabeth è il sommo capo. |
uiterste best
I dottori fecero del loro meglio per salvare il paziente, ma perfino il loro massimo non fu sufficiente. |
belangrijkstaggettivo La sicurezza dovrebbe essere di massima importanza per un ingegnere automobilistico. |
opperstaggettivo Quest'auto è il massimo esempio di come dovrebbe essere un veicolo perfetto. |
geweldig, superaggettivo È davvero stupendo, è proprio il migliore! |
vol, volledigaggettivo I ciliegi sono in piena fioritura. |
uiterst, hoogstaggettivo Janice era in uno stato di estremo terrore quando sentì qualcuno che saliva le scale nella notte. |
einddoel, ideaal
Il mio ideale sarebbe gareggiare alle Olimpiadi. |
zwaargewichtsostantivo maschile (pugilato) (sport) Luther non è abbastanza grosso da essere un peso massimo. |
ten volste benutten, optimaal gebruik maken van
|
exploitatie
La capitalizzazione che l'azienda fece dell'idea diede davvero i suoi frutti, portandola alla fine a realizzare una fortuna. |
intensief, zonder reserve(informeel) |
maximaal, hoogstens
Un veicolo appena importato può essere utilizzato al massimo tre mesi prima di diventare soggetto a tasse. Saranno necessari al massimo dieci minuti. |
op volle krachtavverbio Stiamo lavorando senza sosta per poter garantire il miglior risultato possibile. |
universitair diploma(laurea) |
optimaal gebruik maken vanverbo transitivo o transitivo pronominale Sfruttate al meglio il tempo per prepararvi agli esami. |
uiterstavverbio |
maxavverbio (informeel) Quel tipo avrà 30 anni al massimo. |
toppunt
Il telefono era il massimo della tecnologia quando fu inventato. |
met de grootste onderscheiding, summa cum laudesostantivo maschile (università, laurea) (academische graad in V.K.) Ha avuto il massimo dei voti dall'università di Cambridge. |
het ervan nemen
Vivevano nell'agiatezza quando stavano in Thailandia perché era tutto meno caro. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van massimo in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van massimo
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.