Что означает meno в итальянский?

Что означает слово meno в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию meno в итальянский.

Слово meno в итальянский означает минус, менее, меньше, Майн. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова meno

минус

noun (simbolo matematico)

È il tuo trattino o il segno meno?

Это у тебя тире или знак минуса?

менее

noun

Tom ha finito la maratona in meno di cinque ore.

Том пробежал марафон менее чем за пять часов.

меньше

noun

Ho meno studenti della mia classe quest'anno rispetto allo scorso anno.

В этом году у меня в классе меньше учеников, чем в прошлом.

Майн

propermasculine (Meno (fiume)

Посмотреть больше примеров

Erano frustrati, e avevano ottenuto molto meno di ciò che speravano.

Они добились намного меньшего, чем надеялись.

Meno male.

Я так рада.

I nostri esploratori hanno individuato un grosso contingente di cavalleria datiana a meno di due ore da qui.

Еще одно, ваше величество: разведчики докладывают, что в двух часах отсюда замечена большая кавалерийская часть датиан.

Sembra che la Corea del Nord sia il paese sul quale si riversa sempre tutto e se fossimo solo meno diffidenti, se potessimo avere un qualche tipo di... approccio molto pių rilassato, un approccio piu ́ intelligente, prudente verso la Corea del Nord, penso che quegli acueli andrebbero giu ́ come hanno dimostrato in passato, potrebbero diventare pių cooperativi.

Похоже, что только Северная Корея всегда получает взбучку, и если бы мы только не были столь подозрительны, если бы у нас был... немного более мягкий подход, немного более здравый, осторожный подход к Северной Корее, я думаю что мы увидели бы эти иглы немного опущенными, они стали такими же, как были в прошлом, демонстрируя возможность совместной работы.

«Bene, perché pensavo che avessimo ancora più o meno centosessanta chilometri da fare.»

— Отлично, А то я думала, впереди еще километров сто.

Non posso andarmene, mi dicevo, perché se diventassi meno infelice, mi sentirei anche meno intelligente

Я не могу уехать, думала я, потому что если стану менее несчастной, то стану и менее умной

Uno in meno con cui ridere dei bei momenti passati insieme.

Видеть кого-нибудь, с которым ты всесте веселился, разделил так много хороших моментов-

Lascia che siamo noi a decidere se una cosa ci riguarda o meno disse Zapha con un sorriso.

— Мы сами решим, ввязываться в сражения или нет, — улыбнулся Зафа.

Fu subito evidente che la Linea Calda era meno efficiente del giorno prima.

Очень скоро стало ясно, что по сравнению с предыдущим днем эффективность горячей линии заметно снизилась.

Ogni giorno sono un po' meno umano.

Моя человечность с каждым днем понемногу идет на убыль.

Lonny, che aveva passato una vita a scappare, a defilarsi, divenne sospettoso e meno loquace.

У Лонни, всю жизнь бегавшего и прятавшегося, зашевелились подозрения, и он стал менее разговорчив

Improvvisamente, le due minacce comuni che avevano unito Israele e Iran nei decenni passati, più o meno si dileguarono.

Внезапно общие враги, которые так сплотили две нации за несколько десятилетий, в той или иной степени исчезли.

E un modo di farlo è spendere meno tempo sotto la doccia.

И один из путей сделать это — тратить меньше времени на принятие душа.

Io sono meno sconsiderato.

Я не такой безрассудный.

Eppure, con capelli del genere, non possono fare a meno di pavoneggiarsi.

С такой прической еще бы они не чувствовали себя выше других.

«Cinque-uno-punto-uno-otto, meno uno-punto-otto-tre, e quattro-sei-punto-zero-nove, uno-zero-punto-uno-due.»

– Пять-один-точка-один-восемь, минус один-точка-восемь-три и четыре-шесть-точка-ноль-девять, один-ноль-точка-один-два.

Più o meno.

Не совсем.

L’aereo era lungo in tutto poco meno di venti metri, con un’apertura alare di diciannove metri e ventitre centimetri.

Длина самолета составляла около 25 метров, размах крыльев – 20 метров.

So che è stato più o meno in quel periodo che Bony ha cominciato a fumare e, sospetto, anche un po’ a bere.

Я знал, что именно в то время Бони начал курить и, как я подозревал, пить.

Allora sarà meno nervosa di com’è adesso, meno preoccupata.

Тогда она станет хлопотать меньше, чем сейчас, меньше беспокоиться

Chiedi agli studenti di cercare, in Luca 13–14, ciò che il Salvatore insegnò sull’interagire con chi è meno fortunato di noi.

Предложите студентам найти в Евангелии от Луки 13–14 то, что Спаситель говорил об общении с теми, кто обездолен.

«Sui vampiri credo di sapere meno della maggior parte degli umani.

— О вампирах я, наверно, знаю даже меньше, чем многие люди.

Una madre può anche essere spinta dalla compassione a mangiare di meno per non far mancare il cibo ai suoi bambini.

Чтобы дети не ходили голодными, мать из сочувствия сама может есть меньше.

Mi stai dicendo che non possiamo stare insieme a meno che non ci sposiamo?

То есть, ты говоришь, что, если не поженимся - не сможем снова быть вместе?

È complicato uscire con una ragazza soltanto come amici, a meno che ella non conosca come funziona il corteggiamento negli Stati Uniti: uscire insieme solo per conoscersi e diventare amici.

Достаточно сложно пригласить девушку на свидание как подругу, если только девушка не знает, как проходят свидания в США: люди просто встречаются, чтобы узнать друг друга лучше и подружиться.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении meno в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова meno

Что означает allentare в итальянский?

Что означает allontanare в итальянский?