Что означает quarto в итальянский?

Что означает слово quarto в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию quarto в итальянский.

Слово quarto в итальянский означает четверть, четвёртый, четвертый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова quarto

четверть

nounfeminine (Una qualsiasi delle quattro parti uguali in cui qualcosa è stato diviso.)

Un quarto d'ora dopo il filobus era già vicino all'università.

Через четверть часа троллейбус был уже вблизи университета.

четвёртый

adjective (numero ordinale per 4)

Gennaio è il primo mese dell'anno, aprile è il quarto, novembre è l'undicesimo, dicembre è il dodicesimo.

Январь — первый месяц года, апрель — четвёртый, ноябрь — одиннадцатый, декабрь — двенадцатый.

четвертый

determiner

Abbiamo due posti in basso nel quarto scompartimento.

У нас два нижних места в четвертом купе.

Посмотреть больше примеров

Impiegò tre quarti d’ora per raggiungere la casa di Oranienstraße che un tempo era stata sua.

Ему потребовалось три четверти часа, чтобы добраться до дома на Ораниенштрассе.

La mamma andava al lavoro verso le otto e un quarto perché adesso aveva un tragitto più lungo da fare.

Мама уезжала на работу в начале девятого, поскольку теперь ей приходилось добираться намного дольше.

Gli A23 realizzano un quarto album, Storm, nell'ottobre 2004, a cui fanno da apripista i singoli Let the Wind Erase Me, uscito ad agosto, e Ground, a Novembre.

Assemblage 23 выпустил четвёртый альбом Storm в октябре 2004 года с синглами «Let the Wind Erase Me» (август 2004) и «Ground» (ноябрь 2004).

Non incontrarono traccia d'essere umano finché, nel pomeriggio del quarto giorno, s'imbatterono in un paio di zingare.

Они не замечали никаких человеческих существ — пока не повстречались, вечером четвертого дня, с парой девушек-цыганок.

Posso tirarmi un quarto di litro di latte materno intero in cinque minuti.

Я могу сцедить пол литра жирненького грудного молока всего за пять минут.

C'e'una ricompensa di un quarto di milione sulla tua testa.

За твою голову дадут четверть миллиона.

Sarebbe bastato un quarto d'ora di ritardo e non l'avrebbe trovata più.

Еще четверть часа, и он бы ее не застал.

Londra è ora una città molto grande e accoglie un quarto della popolazione del paese.

К этому времени Лондон — уже огромный город, в котором проживает четвертая часть населения всей Англии.

Il quarto piano.

Четвертый уровень.

Un quarto libro, lo Speculum morale, fu aggiunto da un autore ignoto al principio del XIV secolo.

Четвертая книга «Зерцало морали» была добавлена неизвестным автором XIV в.

I Lakers stanno allungando nel quarto.

Лэйкерс вытягивают игру в четвертой.

Ma la quarta fu quella giusta.

Но четвертый был точно таким, как надо.

Mio padre è rimasto in piedi per un quarto d’ora, questa mattina, a contemplare il ritratto del grand’uomo.

Отец сегодня утром стоял не меньше четверти часа перед портретом, изучая черты лица великого человека.

Di solito l’autista gli faceva attraversare il Central Park alle sette e tre quarti per il pasto con sua moglie.

Ровно в семь сорок пять шофер отвозил его чрез Центральный парк к жене.

Certi giorni il tragitto in taxi fra Sutton Place e Thompson Street richiede un quarto d’ora.

Иногда поездка от Саттон-плейс до Томпсон-стрит занимает пятнадцать минут.

Per un quarto d'ora lavorarono diligentemente fino a quando la torta venne disposta nella teglia e cominciò a cuocere.

С четверть часа они усердно трудились, после чего пирог оказался на противне и его поставили в печь.

19 Quarto, possiamo chiedere l’aiuto dello spirito santo perché l’amore è un frutto dello spirito.

19 В-четвертых, мы можем искать помощи святого духа, так как любовь — это составляющая плода духа (Галатам 5:22, 23).

Aveva bevuto tre quarti del thermos di Sean, mentre lui aveva dato solo alcune sorsate da vero gentiluomo.

Она выпила три четверти термоса Шона, в то время как он сделал лишь несколько джентльменских глотков.

Dopo che Hilda gli ha raccontato della sua prigionia, la chiede in sposa per la quarta volta.

После того как Ильда рассказала ему о тюрьме, он в четвертый раз просит выйти за него замуж.

7 Un quarto requisito per avere l’approvazione di Dio è che i suoi veri servitori dovrebbero sostenere la Bibbia come ispirata Parola di Dio.

7 Четвертое требование, которому необходимо соответствовать, чтобы удостоиться Божьего одобрения: истинным служителям Бога следует отстаивать, что Библия является вдохновенным Словом Бога.

Ho giocato a flipper tre quarti d'ora.

Играл в скибол.

Le tracce dell’autobus continuano fino alla fine dell’Università, poi girano a sinistra sulla Quarta.

Следы автобуса ведут мимо Университета и до самого его конца, а затем поворачивают на Уэст Четвертую улицу.

Il quarto giorno che mi trovavo in quella città, ricevetti da un corriere espresso una lunga lettera di Teresa.

На четвертый день моего пребывания в этом городе я получил большое письмо от Терезы, присланное с нарочным.

In Svezia solo il 24 per cento degli ecclesiastici luterani ritiene di poter predicare in merito al cielo e all’inferno “con coscienza pura”, mentre in Francia un quarto dei sacerdoti non è neppure sicuro della risurrezione di Gesù.

Только 24 процента священников-лютеран в Швеции готовы «с чистой совестью» проповедовать о небесах и огненном аде, а четверть всех французских священников даже не уверены в воскресении Иисуса.

Il cancro è al quarto stadio e quindi morirà presto.

У старика последняя стадия рака, и он знает, что скоро умрет.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении quarto в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова quarto

Что означает impiegare в итальянский?

Что означает mancare в итальянский?