Что означает mezzo в итальянский?

Что означает слово mezzo в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию mezzo в итальянский.

Слово mezzo в итальянский означает середина, центр, половина. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова mezzo

середина

nounfeminine (центральная часть чего-либо, место, одинаково удалённое от краёв, концов чего-либо)

Un'attrice è svenuta nel bel mezzo della rappresentazione.

Актриса упала в обморок прямо в середине спектакля.

центр

nounmasculine

In mezzo alla piazza ci sono due fontane luminose.

В центре площади находятся два фонтана с подсветкой.

половина

nounfeminine

Tom ci aspetterà all'ingresso alle due e mezza.

Том будет ждать нас в холле в половине третьего.

Посмотреть больше примеров

Alla fine Keith acconsentí di portare il suo pagamento settimanale da 5 a 6 sterline e mezzo.

В конце концов Кит согласился увеличить свои еженедельные выплаты с пяти фунтов до шести с половиной.

Questo tizio, Emerson Gibbs, è stato condannato insieme a Robin per lo stesso attentato, e si è fatto tre anni e mezzo.

Этот парень, Эмерсон Джибс, был осужден вместе с Робин по одному делу и отсидел три с половиной года.

Nei secoli molti uomini e donne saggi, per mezzo della logica, della ragione, della scienza, delle ricerche e anche mediante l’ispirazione, hanno trovato la verità.

На протяжении веков многие мудрые люди – с помощью логики, рассуждений, научных исследований, и, да, с помощью вдохновения — открывали истину.

La funzione di KNO è in questo caso espressa per mezzo di uno sviluppo in serie di Laguerre in termini di questi momenti.

Функция KNO выражается с помощью разложения Лагерра через моменты.

Se e'una camicia, magari sbagli di mezzo metro.

А прицелитесь в рубашку - промахнетесь на полметра.

L’apostolo Paolo scrisse: “Tutte le cose che furono scritte anteriormente furono scritte per nostra istruzione, affinché per mezzo della nostra perseveranza e per mezzo del conforto delle Scritture avessimo speranza”. — Romani 15:4.

Апостол Павел писал: «Все написанное прежде было написано для нашего наставления, чтобы благодаря нашей стойкости и утешению из Писаний мы имели надежду» (Римлянам 15:4).

Allora dissi loro quanto difficile fosse raggiungere la casa della mia famiglia, perché era nel mezzo di un laghetto, e che avevamo tanti cani.

Тогда я стал убеждать их, что до дома, где живет наша семья, трудно добраться, что он стоит посредине рыбного садка, что у нас много собак.

– Non dire sciocchezze, è un miglio e mezzo.

— Не глупи — это ведь полторы мили.

Tre settimane e mezzo.

Три с половиной недели.

era scesa di 5°K all’anno nell’ultimo mezzo secolo.

теряла по пять градусов Кельвина в год на протяжении последнего века.

E con " giorno " intendo un mese, un mese e mezzo.

А под словом " день ", я имею в виду где-то месяц или полтора.

A poco più di un chilometro e mezzo di distanza, la famiglia Foley stava facendo più o meno le stesse cose.

Меньше чем в миле от него семейство Фоули проходило приблизительно через то же самое.

Tre minuti da quando apriamo il varco nella recinzione, a quando ce ne andremo con il mezzo.

Мы выезжаем через 3 минуты после того, как проделаем дыру в заборе.

Gertrud Poetzinger (86): “Fui condannata a tre anni e mezzo di cella d’isolamento.

Гертруд Пётцингер (86 лет): «Меня приговорили к трем с половиной годам одиночного заключения.

Era sempre stata in mezzo alla gente: fratelli e sorelle, amici e cugini, cugini di cugini.

Всегда кругом были люди: братья и сестры, подруги и дальние родственники.

Mai prima d’ora avevo avuto una sensazione così netta di essere nel bel mezzo di una partita a scacchi.

Никогда в жизни у меня не было такого ощущения, будто я играю в шахматы

Sono in mezzo al nulla.

Я сейчас неизвестно где.

Invece di un milione e mezzo di dollari, se ne ritrovava soltanto cinquantamila.

Итак, вместо полутора миллионов у него на данный момент всего пятьдесят тысяч.

In mezzo.

Посредине.

Qualsiasi segno o oggetto è un mezzo mnemotecnico di memorizzazione.

Любой знак или предмет является средством мнемотехнического запоминания.

Perciò questa è la tecnica grazie alla quale possiamo avere un avvertimento dell'epidemia un mese e mezzo prima su una specifica popolazione.

Такова методика, с помощью которой мы могли бы получать предупреждения об эпидемии гриппа в определённом сообществе раньше, чем за полтора месяца.

Le mura non sono grande ostacolo, per un Mezzo Uomo.

Стены - не преграда для Получеловека.

«Ciao, Ellen», disse Tracie tranquilla, come se in mezzo a loro non fosse appena passata la dea dell’amore.

— Привет, Эллен, — небрежно бросила Трейси, как будто мимо них прошла не сама богиня любви, а обыкновенная женщина

Tramite l’Espiazione infinita, Dio ha dato un mezzo con il quale possiamo vincere i nostri peccati e diventare di nuovo completamente puri.

Благодаря Своему бесконечному Искуплению Бог предоставил нам средство, с помощью которого мы можем преодолеть свои грехи и полностью очиститься от них.

Per un lungo istante non accadde nulla: i joker restavano immobili in silenzio in mezzo alla strada.

Секунды шли, но ничего так и не происходило: джокеры молча стояли посреди улицы.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении mezzo в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.