Wat betekent scatto in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord scatto in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van scatto in Italiaans.
Het woord scatto in Italiaans betekent schieten, trekken, sluiten, vliegen, schieten, schieten, trekken, snauwen, bitsen, kieken, trekken, afgaan, zich werpen op, zich verdringen, flitsen, foto, kracht, haast, sprong, aanzet, klik, uitbarsting, uitval, ontsnapping, vlucht, sprint, spurt, ruk, schok, uithalen, schakelen, alterneren, schieten, fotograferen, struikeldraad, uithalen naar, terugschieten, terugveren, activeren, activeren, in gang zetten. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord scatto
schieten, trekkenverbo transitivo o transitivo pronominale (fotografia) Il fotografo ha scattato 50 fotografie. |
sluitenverbo intransitivo (serrature) Si è sentita la serratura scattare. |
vliegen, schieten
Il ragazzo è scattato sul campo per prendere la palla. |
schieten, trekkenverbo intransitivo (fotografia) (van foto) Faresti bene a scattare prima che diventi troppo buio! |
snauwen, bitsen
|
kieken, trekkenverbo transitivo o transitivo pronominale (foto) (van foto) Il fotografo scattò una foto della celebrità. |
afgaan(sveglia, allarme) Non sempre mi sveglio quando suona la sveglia. Ik word niet altijd wakker wanneer mijn alarm afgaat |
zich werpen op
|
zich verdringenverbo intransitivo Il cane balzò fuori dalla porta. |
flitsenverbo intransitivo (fotografia: flash) I flash iniziarono subito a lampeggiare appena l'attore arrivò in albergo. |
fotosostantivo maschile (foto) Il fotografo ha fatto quattro scatti della coppia. |
kracht
La macchina ha perso la sua brillantezza. |
haast
Quando la campanella suonò ci fu una corsa per uscire dall'aula. |
sprongsostantivo maschile Con un balzo improvviso ha bloccato l'intruso. |
aanzetsostantivo maschile In qualche modo hanno trovato l'energia per lo scatto finale al traguardo. |
kliksostantivo maschile La porta si chiuse con un clic. |
uitbarsting, uitvalsostantivo maschile L'accesso di Tom è stato del tutto inaspettato: un minuto era calmo e due minuti dopo gridava infuriato. |
ontsnapping, vlucht
Il cane ha fatto una corsa fuori dal recinto del giardino, ma l'ho preso prima che potesse arrivare sulla strada. |
sprint, spurt
Quando Don ha sentito che sua moglie stava partorendo ha lasciato l'ufficio con uno scatto. |
ruk, schoksostantivo maschile Con un guizzo del polso, Tim ha lanciato la moneta nel barattolo. Il tentativo di Mary di togliersi dagli occhi i capelli con uno scatto della testa fu inutile. |
uithalen
Joyce stava accarezzando il gatto quando l'ha aggredita all'improvviso. |
schakelen, alterneren
Ian azionò l'interruttore e la luce si accese. |
schieten(figurato: reagire) È saltato dalla sedia quando si è reso conto che non poteva vedere il bambino. |
fotograferen
Sophie ha fotografato le montagne. |
struikeldraad
|
uithalen naar
Davies ha improvvisamente attaccato la sua vittima, buttando a terra Jackson con un pugno. |
terugschieten, terugverenverbo intransitivo L'elastico è scattato indietro quando l'ho mollato. |
activerenverbo transitivo o transitivo pronominale (sensor) Lo scassinatore ha fatto scattare il sensore. |
activeren, in gang zettenverbo transitivo o transitivo pronominale (apparaat) Il fusibile saltato ha fatto scattare il generatore di emergenza. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van scatto in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van scatto
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.