Wat betekent scavalcare in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord scavalcare in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van scavalcare in Italiaans.
Het woord scavalcare in Italiaans betekent iemand overslaan, springen, overheen springen, te niet doen, opheffen, springen over, negeren, omzeilen, een horde nemen, stijgen ten opzichte van. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord scavalcare
iemand overslaanverbo transitivo o transitivo pronominale Anche se Mary aveva lavorato come manager in quel dipartimento è stata scavalcata per la promozione. Hoewel Marie als manager op die afdeling had gewerkt gingen ze aan haar voorbij met de promotie. |
springen
La folla iniziò a scavalcare le barriere di sicurezza e la polizia non riusciva a trattenerli. |
overheen springen(passare oltre) Ha saltato la pozzanghera per non bagnarsi le scarpe. |
te niet doen, opheffen
|
springen oververbo transitivo o transitivo pronominale Scappando dalla polizia, il criminale ha scavalcato il recinto. |
negeren, omzeilenverbo transitivo o transitivo pronominale Premi il pulsante per escludere il sistema. |
een horde nemenverbo transitivo o transitivo pronominale (ostacoli, ecc.) (figuurlijk) |
stijgen ten opzichte vanverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) In questo campo devi scavalcare le persone per ottenere quello che vuoi. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van scavalcare in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van scavalcare
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.