Wat betekent scavare in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord scavare in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van scavare in Italiaans.
Het woord scavare in Italiaans betekent graven, spitten, graven, uithollen, uigutsen, iets uithollen, uitgraven, ontginnen, uitgraven, opgraven, omwroeten, iets ondergraven, verzwakken, graven, opgraven, vorsen, neuzen, uitgraven, uithollen, splijten, graven, drijven, zich verdiepen in, graven, iets graven, gangen graven, iets graven uit iets, analyseren, een loopgraaf/greppel graven. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord scavare
graven, spitten
Vedo che Tom sta scavando in giardino. |
gravenverbo transitivo o transitivo pronominale Il cagnolino scavò una buca e sotterrò l'osso. |
uithollen, uigutsen
|
iets uithollen
Abbiamo imparato a scavare un tronco d'albero per farne una canoa. |
uitgraven, ontginnenverbo transitivo o transitivo pronominale Hanno scavato finché la montagna non aveva più minerale da dare. |
uitgravenverbo transitivo o transitivo pronominale Ha scavato gli iris in ottobre, prima dei primi geli. |
opgraven, omwroetenverbo transitivo o transitivo pronominale Il contadino ha dovuto rimuovere dei ceppi per ripulire il suo nuovo campo. |
iets ondergraven, verzwakkenverbo transitivo o transitivo pronominale Gli assalitori entrarono in città scavando sotto le mura. |
graven
L'archeologo passò tre settimane a fare uno scavo nel deserto. |
opgraven
Gli archeologi hanno estratto una grande quantità di monete romane dal terreno di un agricoltore. |
vorsen, neuzen
|
uitgraven, uithollenverbo transitivo o transitivo pronominale Gli operai stanno traforando la montagna di modo che la superstrada possa passare lì. |
splijtenverbo transitivo o transitivo pronominale Ha scalfito attentamente la roccia per rimuovere il fossile. |
graven, drijvenverbo transitivo o transitivo pronominale Il proprietario della miniera sta scavando un nuovo condotto in quella zona. Stiamo pianificando di scavare un pozzo. |
zich verdiepen inverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: investigare) Il detective cominciò a scavare nel passato del sospetto. |
gravenverbo intransitivo Le talpe hanno scavato di nuovo dei cunicoli sotto il giardino. |
iets gravenverbo transitivo o transitivo pronominale |
gangen gravenverbo transitivo o transitivo pronominale Le talpe scavano gallerie sotto il prato e lo rovinano. |
iets graven uit ietsverbo transitivo o transitivo pronominale Scavò una buca nel terreno per seppellire il tesoro. |
analyserenverbo intransitivo (figurato: analizzare) Hanno scavato a fondo nei dati ricercando i modelli di acquisto. |
een loopgraaf/greppel gravenverbo transitivo o transitivo pronominale Gli operai scavarono un fossato nella terra. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van scavare in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van scavare
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.