Wat betekent lista in Italiaans?

Wat is de betekenis van het woord lista in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van lista in Italiaans.

Het woord lista in Italiaans betekent lijst, lijst, rooster, werkschema, rooster, lijst, lijst, lijst, kandidatenlijst, enumeratie, opsomming, kandidatenlijst, lijst met specificaties, namenlijst, een lijst maken, lijst met genomineerden, zwarte lijst, verlanglijst, terugtrekken, lijst met beste studenten, wachtlijst, inschrijven, terugtrekken, op de zwarte lijst plaatsen, op de zwarte lijst zetten, zich laten schrappen, catalogiseren, stand-by, checklist, controlelijst, zich verenigen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord lista

lijst

Ho una lista di venti cose da comprare.

lijst

Garrett ha cercato di farsi togliere dall'elenco dell'azienda per non essere più chiamato.

rooster, werkschema

(turni, servizi)

Controllate la lista per vedere le ore in cui dovete lavorare la prossima settimana.

rooster

sostantivo femminile

Avere una lista ti aiuterà a svolgere i lavori di casa un po' ogni giorno invece di doverli fare tutti in una volta.

lijst

(figuurlijk)

La lista dei suoi successi sportivi è impressionante.

lijst

La lista dei costi e delle spese esponeva in dettaglio tutti i costi del progetto.

lijst

sostantivo femminile

La compagnia di assicurazioni ha una lista di farmaci soddisfacenti.

kandidatenlijst

sostantivo femminile (elezioni)

Non so se votare per la lista dei candidati dei Repubblicani o dei Democratici.

enumeratie, opsomming

L'elenco sembra incompleto; ricontrollalo.

kandidatenlijst

lijst met specificaties

namenlijst

een lijst maken

Fai una lista dei prodotti che devo comprare.

lijst met genomineerden

sostantivo femminile

Il libro era nella lista ristretta del Premio del Libro lo scorso anno.

zwarte lijst

sostantivo femminile (figuurlijk)

Negli anni cinquanta il regista fu messo nella lista nera come sospetto simpatizzante comunista.

verlanglijst

sostantivo femminile

terugtrekken

sostantivo maschile

lijst met beste studenten

(US: università)

Chris è entrato spesso nella lista dei migliori studenti alle scuole superiori.

wachtlijst

sostantivo femminile

Sono 15 mesi che sto in lista d'attesa per un nuovo appartamento.

inschrijven

verbo transitivo o transitivo pronominale

terugtrekken

sostantivo femminile

op de zwarte lijst plaatsen, op de zwarte lijst zetten

zich laten schrappen

verbo riflessivo o intransitivo pronominale (van lijst)

catalogiseren

Riesci a fare una lista di tutte le cose che servono prima di iniziare?

stand-by

locuzione avverbiale

Non sapevamo quando saremmo arrivati perché eravamo in lista d'attesa per un posto in aereo.

checklist, controlelijst

zich verenigen

verbo transitivo o transitivo pronominale (sindacati) (in vakbond)

I rappresentanti sindacali mettono in lista i lavoratori.

Laten we Italiaans leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van lista in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.

Ken je iets van Italiaans

Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.