Wat betekent striscia in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord striscia in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van striscia in Italiaans.
Het woord striscia in Italiaans betekent strook, reep, streep, strook, streep, lijn, lint, lint, bed, perk, strook, cartoon, streep, slijtplek, strip, strook, reep, magneetstrip, glippen, over de grond schuren, slepen, glippen, kronkelen, wriemelen, kruipen, doorheen halen, sluipen, glippen, schuren, schrapen, strepen aanbrengen op, strepen tekenen op, stripverhaal, wad, strook land. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord striscia
strook, reep
Strappa una striscia di carta. |
streep, strooksostantivo femminile La doppia striscia continua in mezzo alla strada non è una corsia per le moto! |
streep, lijnsostantivo femminile L'abito di Rachel era nero con una riga bianca che correva al centro. |
lintsostantivo femminile (figurato) Giù nella valle una striscia di fiume correva attraverso i campi. |
lintsostantivo femminile (cosa lunga e stretta) I bambini hanno attaccato delle strisce di nastro alle loro biciclette. |
bed, perksostantivo femminile Lungo il sentiero correva una striscia di margherite. |
strooksostantivo femminile (di terra) (van land) C'è una stretta striscia di terra tra i due fiumi. |
cartoon
Jerry dice di leggere il giornale ogni giorno, ma in realtà guarda solo le vignette. |
streep
Vedi le bande che ha dipinto sulla macchina? |
slijtplek
C'era un segnaccio nero sulla mattonella bianca del pavimento. |
strip
Hai letto la vignetta di oggi? È divertentissima! |
strook, reep
Harry bendò la sua caviglia con una fascia di garza. |
magneetstripsostantivo femminile Inserite il bancomat con la banda magnetica rivolta verso l'alto. |
glippenverbo intransitivo Un serpente è strisciato lì a fianco e mi ha spaventato a morte. |
over de grond schuren, slepenverbo intransitivo Non mi ero accorto che la mia sciarpa stava strisciando per terra. Ora è sporca lurida! |
glippenverbo intransitivo (figuurlijk) Carol e Bob sono strisciati via mentre nessuno guardava. Bob glipte weg toen er niemand keek. |
kronkelen, wriemelenverbo intransitivo Ha capovolto la pietra e ha trovato dei vermi che ci strisciavano sotto. |
kruipen
|
doorheen halen(tessere ecc.) (kaart of pas) Passate la tessera nel lettore e digitate il vostro codice sul tastierino. |
sluipen, glippen
I bambini sgattaiolarono al piano di sotto presto la mattina di Natale per vedere se era passato Babbo Natale. |
schuren, schrapen
|
strepen aanbrengen op, strepen tekenen op
Dipingerò questo muro di bianco per poi fargli sopra delle strisce nere. |
stripverhaalsostantivo femminile Le strisce a fumetti di Garfield sono molto divertenti. |
wad
|
strook landsostantivo femminile |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van striscia in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van striscia
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.