Wat betekent distinta in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord distinta in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van distinta in Italiaans.
Het woord distinta in Italiaans betekent onderscheiden, onderscheiden, uit elkaar houden, onderscheiden, differentiëren, iets kunnen zien, onderscheiden, gewaarworden, onderscheiden, leveringsbon, volbloed, verschillend, onderscheiden, chic, stijlvol, gedistingeerd, duidelijk, eenduidig, waarneembaar, knap, goed uitziend, aantrekkelijk, chic, stijlvol, apart, afzonderlijke, levendig, treffend, verschillend, individueel, onafhankelijk, het verschil kennen tussen, onderscheid maken, uit elkaar houden, van elkaar onderscheiden, onderscheid maken tussen, proeven, uit elkaar halen, onderscheiden. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord distinta
onderscheidenverbo transitivo o transitivo pronominale La nebbia era così fitta che Harry riusciva a malapena a distinguere la strada. |
onderscheiden, uit elkaar houden
Sai distinguere la differenza tra questi due colori? Non riesco a distinguere l'uno dall'altro. |
onderscheiden, differentiërenverbo transitivo o transitivo pronominale I bambini imparano a distinguere i suoni di qualsiasi lingua ascoltano. |
iets kunnen zienverbo transitivo o transitivo pronominale (con la vista) Da così lontano non riesco a distinguere cosa c'è scritto sul cartello. |
onderscheidenverbo transitivo o transitivo pronominale A causa della luce fioca era impossibile capire se fosse un uomo o una donna. |
gewaarwordenverbo transitivo o transitivo pronominale |
onderscheidenverbo transitivo o transitivo pronominale Non riconosce un fiore da un'erbaccia. |
leveringsbon
Alla consegna dei prodotti ho controllato accuratamente la distinta. |
volbloed(figurato) (figuurlijk: persoon) |
verschillend, onderscheiden
|
chic, stijlvolaggettivo A Ben piace fare buona impressione e quindi è sempre molto elegante. |
gedistingeerdaggettivo Chi è quella signora distinta seduta vicino alla finestra? |
duidelijk, eenduidigaggettivo Eugene vedeva il profilo chiaro di una montagnetta di terra scavata da una talpa sul prato. |
waarneembaaraggettivo Ci fu una chiara mancanza di entusiasmo tra gli studenti quando l'insegnante suggerì loro di fare dei compiti extra. |
knap, goed uitziend, aantrekkelijkaggettivo È un uomo così distinto! |
chic, stijlvol
Hilary ha spedito un biglietto di ringraziamento a tutti quelli che sono venuti alla festa; il che dimostra che è una donna di classe! |
apart, afzonderlijke
Divideremo la classe in tre gruppi diversi. |
levendig, treffendaggettivo Il racconto vivido catturò l'attenzione degli ascoltatori. |
verschillend, individueelaggettivo I gemelli si assomigliano ma sono due persone distinte. |
onafhankelijkaggettivo Ogni reparto dell'azienda è completamente indipendente. Non hanno in comune neanche un team legale. |
het verschil kennen tussen, onderscheid makenverbo intransitivo Non riesco a distinguere tra il nero e il marrone scuro. |
uit elkaar houden, van elkaar onderscheidenverbo transitivo o transitivo pronominale I gemelli si assomigliano così tanto che è difficile distinguerli. |
onderscheid maken tussen
Distinguere tra le cellule singole è difficile. |
proevenverbo transitivo o transitivo pronominale Mi piace davvero la consistenza del cibo, ma non ne distinguo davvero il sapore. |
uit elkaar halen, onderscheidenverbo transitivo o transitivo pronominale Riesci a distinguere il bene dal male? |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van distinta in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van distinta
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.