Wat betekent io in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord io in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van io in Italiaans.
Het woord io in Italiaans betekent ik, ik, ikzelf, zelf, ikzelf, het ik, ego, voor zover ik weet, ik heb, Ik heb, ik ben, hoe moet ik dat weten?, weet ik veel?, doe dat maar eens na! wat dacht je hiervan?, ik ook, ik had, Ik wil zeggen, Ik doe het wel. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord io
ik
Ti amo. |
ik(identità, essere) Ha mostrato il suo vero io con quell'atto di coraggio. |
ikzelf
Io stessa non sono allergica alle noccioline, ma i miei figli sì. |
zelf, ikzelf
Ho portato fuori la spazzatura io stesso perché nessun altro lo avrebbe fatto. |
het ik, egosostantivo maschile (psicologia) (filosofie) Come distinguiamo l'io dal non io? |
voor zover ik weet
Che io sappia, la banca ha approvato il prestito. Il capo è nel suo ufficio, per quanto ne so. Voor zover ik weet heeft de bank de lening goedgekeurd. Voor zover ik weet zit de baas in zijn kantoor. |
ik hebverbo (verbo avere) Ho lavorato tutto il giorno. |
Ik hebverbo transitivo o transitivo pronominale Ho il mal di testa. Ho due gatti e tre cani. |
ik ben
Io sono il miglior cameriere di questo ristorante. |
hoe moet ik dat weten?, weet ik veel?(informeel) |
doe dat maar eens na! wat dacht je hiervan?interiezione (idiomatico) (informeel) Ronaldo, prendi e porta a casa! Sean Geddes, l'attaccante del Worcester City, ha appena segnato un goal sensazionale. |
ik ook
Stai andando alla sua festa? Anch'io! Ci vediamo là. |
ik had(verbo avere) Ero già stato in Francia, ma è la prima volta che visito Parigi. |
Ik wil zeggenverbo Come possiamo risparmiare durante la crisi? Io dico: blocchiamo i salari e smettiamo di assumere. |
Ik doe het welinteriezione Non ti preoccupare dei piatti sporchi. Ci penso io. Maak je geen zorgen over het afwassen. Ik doe het wel. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van io in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van io
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.