Wat betekent neanche in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord neanche in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van neanche in Italiaans.
Het woord neanche in Italiaans betekent zelfs, ook niet, ook niet, hoe … ook, geen, helemaal niet, niet het minste beetje, verre van, vergeet het maar, geen sprake van, geen sprake van!, vergeet het maar!, geen denken aan!, geen spoor, geen spoor, Zelfs niet!. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord neanche
zelfs(con frasi negative) Non l'ha lasciata neanche dopo tutto quello che gli ha detto. |
ook nietcongiunzione Lei non vuole mangiare, e neanche io. |
ook niet(in frasi negative) Il film non è piaciuto nemmeno a me. |
hoe … ook(frase positiva) Non possiamo accettare errori, per quanto piccoli. |
geenavverbio |
helemaal niet
Se mi dà fastidio perdermi la trasmissione? Per niente! |
niet het minste beetjeavverbio Certo, ti posso prestare cinque dollari, non mi disturba neanche un po'. |
verre vanavverbio Due libbre di manzo non sono neanche lontanamente sufficienti a sfamare 50 persone. |
vergeet het maar, geen sprake vaninteriezione (informale) (informeel) Neanche per idea, Joe, non ti presto la macchina. |
geen sprake van!, vergeet het maar!, geen denken aan!interiezione (informale) (informeel) Vuoi che venga con te in discoteca? Neanche per idea! Odio ballare. |
geen spoor
|
geen spoor
Ad aprile, non c'è più nessuna traccia della neve. In questo tè non c'è neanche una traccia di zucchero. |
Zelfs niet!interiezione "Usciresti con Mitch se te lo chiedesse?" "Neanche per sogno!" |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van neanche in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van neanche
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.