Wat betekent mio in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord mio in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van mio in Italiaans.
Het woord mio in Italiaans betekent mijn, van mij, Ik heet, persoonlijk, van ganser harte, wat mij betreft, naar mijn mening, alleen, Mijn God!, kleintje, Over mijn lijk! Over m'n lijk!, mijn lief, maat, aanvoelen, erewoord. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord mio
mijnaggettivo Hai visto le mie chiavi? // Mi spazzolerò i capelli. |
van mijpronome Quel cappello è mio. |
Ik heet
Il mio nome è Joe. |
persoonlijk
Personalmente non credo che sia la decisione giusta. |
van ganser harte
Mia cara, ti amo con tutto il mio cuore. |
wat mij betreft
A mio giudizio è stato il miglior film dell'anno. Wat mij betreft was dat de beste film van het jaar. |
naar mijn mening
Secondo me è troppo giovane per sposarsi e avere figli. |
alleen
Vivo da solo da quando mia figlia se n'è andata. |
Mijn God!interiezione (sorpresa, spavento) (informeel) Oddio, tirate immediatamente fuori quel bambino dal fango! |
kleintjesostantivo maschile (informeel) Vieni qui, piccolo mio, ti racconto una storia. |
Over mijn lijk! Over m'n lijk!interiezione (informeel) Vuoi che ti presti i jeans? Manco morto! |
mijn liefsostantivo maschile Vieni, amore mio? |
maatsostantivo maschile (informeel) Se non la smetti di parlare, caro mio, finirà male! |
aanvoelenverbo transitivo o transitivo pronominale Appena Carmel vide il volto di Anna, intuì istintivamente che qualcosa non andasse bene. |
erewoordinteriezione (sorpresa) Mio Dio, quella caramella era davvero acida! Mamma mia, che bella donna! |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van mio in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van mio
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.