Wat betekent direzione in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord direzione in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van direzione in Italiaans.
Het woord direzione in Italiaans betekent richting, bestuur, bestuur, leiden, directeurschap, directeurschap, leiderschap, leiderschap, bestuur, directie, richting, koers, verandering, ommezwaai, leiding, leiderschap, directoraat, richting, weg, kant, koers, weg, met de wind mee, knipperlicht, naar, doelloos, tegemoetkomend, zuidwaarts, tegen-, richting de aarde gaand, derwaarts, naar, tot, noordelijk, in noordoostelijke richting, in noordwestelijke richting, zuidoostelijk, zuidwestelijk, in tegengestelde zin, in noordelijke richting, zuidwaarts, zuidelijk, zuidwaarts, waarheen, roerstandaanwijzer, precies, exact, in, met, onder. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord direzione
richting
Che direzione è quella? Nord o sud? |
bestuur
L'amministrazione della società ha deciso di vendere il settore scarpe. |
bestuur, leiden
La gestione di una squadra di cento persone può essere stancante. |
directeurschapsostantivo femminile (ruolo dirigenziale) |
directeurschap, leiderschap(in un ufficio) |
leiderschap(di [qlcs]) La direzione del progetto da parte del direttore è stata eccellente. |
bestuur(gruppo di leader) La direzione di questa azienda ha a cuore i dipendenti. |
directie
La direzione discuterà la questione con il consiglio di amministrazione. |
richting, koers(marina, aereonautica) Il capitano ha cambiato la rotta della nave. |
verandering, ommezwaai
Un altro strano cambiamento nelle nostre vite è avvenuto quando la nonna ha iniziato a vedere delle fate in fondo al giardino. |
leiding
Il direttore ha la responsabilità (or: direzione) di due negozi. |
leiderschapsostantivo femminile (abilità di guidare, dirigere) La leadership del governatore durante la crisi ha aumentato la sua popolarità. |
directoraat
Sarà abolito il consiglio direttivo e varrà istituito un nuovo organo di governo. |
richting, weg, kantsostantivo femminile Che strada hai preso per arrivare qui? |
koers, wegsostantivo femminile Non è facile sapere che strada prendere nella vita. |
met de wind meeavverbio Lo yacht navigava sottovento. |
knipperlicht(veicoli) La freccia dell'automobilista lampeggiava. |
naar
Vada verso il Campidoglio e poi giri a sinistra sull'8ᵃ strada. |
doelloosavverbio |
tegemoetkomendaggettivo Bisogna sempre camminare sul lato della strada guardando il traffico proveniente dalla direzione opposta. |
zuidwaartslocuzione aggettivale |
tegen-(in samenstellingen) |
richting de aarde gaand
|
derwaartslocuzione avverbiale (verouderd) |
naar, totpreposizione o locuzione preposizionale |
noordelijkaggettivo |
in noordoostelijke richting
|
in noordwestelijke richting
|
zuidoostelijk
|
zuidwestelijk
|
in tegengestelde zin
|
in noordelijke richtinglocuzione avverbiale |
zuidwaartslocuzione avverbiale |
zuidelijklocuzione avverbiale (naar het zuiden) |
zuidwaartslocuzione avverbiale Abbiamo preso il treno verso sud diretto a San José. |
waarheenavverbio (letterario: dove) Verso quale luogo sta navigando la nave? |
roerstandaanwijzersostantivo maschile (nautica) (scheepvaart) Il marinaio aveva difficoltà a riparare l'indicatore di direzione del vento durante la tempesta. |
precies, exactpreposizione o locuzione preposizionale La fattoria è in direzione sud rispetto a qui. |
inpreposizione o locuzione preposizionale Stava guardando verso lo spazio. |
met, onder(guida, indicazione) Taglia le tavole seguendo le venature. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van direzione in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van direzione
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.