Wat betekent direttore in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord direttore in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van direttore in Italiaans.
Het woord direttore in Italiaans betekent directeur, leider, baas, machinist, president, directeur, schooldirecteur, leider, maestro, brein, directeur, coördinator, directeur, schooldirecteur, schoolhoofd, leider, aanvoerder, baas, redacteur, toezichthouder, opzichter, schooldirectrice, intendante, hoofdverpleegster, orkestleider, gevangenisdirecteur, dirigent, orkestleider, director of photography, postdirecteur, directeur-generaal, kapelmeester, redacteurschap, leraar op een kostschool, adjunct-directeur, algemeen directeur, projectleider. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord direttore
directeur, leider, baas
Chi è il direttore di questo progetto? |
machinist(musica) (trein) Il direttore del coro ci ha chiesto di fare una prova supplementare sabato. |
president, directeursostantivo maschile Il direttore della prigione non c'era quando si verificò la violenza. |
schooldirecteursostantivo maschile Ritirarono i figli dalla scuola in seguito allo scandalo che aveva coinvolto il direttore. |
leidersostantivo maschile (musica) (v.e. band) Il direttore d'orchestra ha detto loro quando iniziare e quando smettere di suonare la musica. |
maestrosostantivo maschile (muziek) Il direttore d'orchestra ha battuto la bacchetta sul leggio per attirare l'attenzione dell'orchestra. |
brein(figuurlijk) |
directeur
Il manager aveva cinquanta persone sotto di lui. |
coördinator
Il coordinatore del matrimonio si assicurò che tutto fosse fatto in orario. |
directeur, schooldirecteur(scuola superiore) |
schoolhoofd
Il preside della scuola doveva punire i cattivi studenti. |
leider, aanvoerder, baassostantivo maschile Al momento il capo del nostro dipartimento è in riunione. |
redacteursostantivo maschile (giornalismo) Il direttore è il responsabile finale di tutto ciò che viene pubblicato nel suo giornale. |
toezichthouder, opzichter
Il cliente non era soddisfatto della risposta di Natalie e chiese di parlare con il suo supervisore. |
schooldirectricesostantivo femminile (specifico: di scuola, collegio, ecc.) |
intendantesostantivo femminile |
hoofdverpleegster(ospedale) |
orkestleider(musica) |
gevangenisdirecteursostantivo maschile La guardia riferì le sue preoccupazioni sui prigionieri al direttore della prigione. |
dirigent, orkestleidersostantivo maschile Questo mese la nostra orchestra ha un direttore d'orchestra esterno. |
director of photographysostantivo maschile (cinema) (anglicisme) Dopo anni come assistente, Patricia diventò direttrice della fotografia per un canale locale di informazione. |
postdirecteursostantivo maschile Il direttore dell'ufficio postale ha ricevuto delle lamentele per via del ritardo con cui arriva la posta. |
directeur-generaalsostantivo maschile Questa settimana il direttore generale dell'azienda è all'estero. |
kapelmeestersostantivo maschile (musica) |
redacteurschap(stampa) |
leraar op een kostschoolsostantivo maschile |
adjunct-directeursostantivo maschile Il vice direttore sarà responsabile mentre il direttore è via per lavoro. |
algemeen directeursostantivo maschile Il direttore generale di una squadra di baseball approva tutte le decisioni di ingaggio. |
projectleidersostantivo maschile Il direttore generale era severo, ma giusto. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van direttore in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van direttore
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.