Wat betekent direttamente in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord direttamente in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van direttamente in Italiaans.
Het woord direttamente in Italiaans betekent direct, rechtstreeks, onomwonden, direct, recht, direct, rechtstreeks, recht, rechtstreeks, direct, recht, direct, rechtstreeks, onmiddelijk, zonder omwegen, duidelijk, ronduit, openhartig, oprecht, recht afgaan op, recht afstevenen op, iem verantwoording schuldig zijn, recht afgaan op. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord direttamente
direct, rechtstreeks, onomwondenavverbio Devi venire direttamente a casa dopo la scuola; non fermarti a casa dei tuoi amici o al parco. |
direct
|
rechtavverbio L'auto è venuta direttamente da noi. |
direct, rechtstreeksavverbio L'hai saputo direttamente dalla fonte, o attraverso qualcun altro? |
rechtavverbio (raken) Rose ha colpito Paul direttamente sul mento e lui è volato all'indietro. |
rechtstreeks, directavverbio È andato direttamente al negozio, avendo saputo che i jeans erano in saldo. |
rechtavverbio Il missile è andato diritto verso il bersaglio. |
direct, rechtstreeks, onmiddelijkavverbio Dopo aver saputo la decisione, è andato direttamente dal capo a parlargliene. |
zonder omwegen
Il mio maestro di musica mi ha detto senza mezzi termini che non avrei passato l'esame. |
duidelijk
|
ronduitavverbio Non avere paura di dirgli chiaramente quello che pensi. |
openhartig, oprecht
Ha avuto con lei una conversazione di persona. |
recht afgaan op, recht afstevenen opverbo riflessivo o intransitivo pronominale Bianca afferrò il cappotto e si diresse direttamente verso l'uscita. |
iem verantwoording schuldig zijn
I membri del parlamento rendono conto ai propri elettori. |
recht afgaan opverbo riflessivo o intransitivo pronominale (veicolo) Quando Colin alzò la testa, si rese conto che il camion si dirigeva direttamente verso di lui. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van direttamente in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van direttamente
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.