Что означает scimmia в итальянский?
Что означает слово scimmia в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию scimmia в итальянский.
Слово scimmia в итальянский означает обезьяна, шалун, Приматы. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова scimmia
обезьянаnounfeminine (mammifero dei Primati) In Brasile si può tranquillamente trovare in un parco della città una vera scimmia. В Бразилии можно запросто найти в городском парке настоящую обезьяну. |
шалунnoun |
Приматыnoun Le scimmie che abbiamo con noi sono molto più forti e intelligenti di quanto non immaginassimo. Приматы, которых мы привезли с собой, намного сильней намного умней чем мы могли себе представить. |
Посмотреть больше примеров
Grazie, ma non mi serve proprio una scimmia. Спасибо, но мне действительно не нужна обезьяна. |
- La scimmia appartiene al signor Penn - disse. - L'avevo vista stamattina — Обезьяна принадлежит нашему приятелю Пенну, — сообщил он. — Я видел ее утром |
Perchè sei una scimmia? А почему ты обезьяна? |
Il pelo che poi abbiamo scoperto essere di scimmia?» Тот волос, который впоследствии оказался обезьяньим? |
Le scimmie erano numerose, ma fortunatamente non manifestarono alcuna disposizione ostile. Обезьян было множество, но, к счастью, они не проявляли враждебных намерений. |
Sanno che se le scimmie muoiono non saranno pagati. Знают: если обезьяна умрет – не видать им зарплаты. |
Miei cari giovani amici, siate più furbi di una scimmia! Мои дорогие юные друзья, будьте мудрее обезьянки! |
Il piccoletto, Jamie, stava piagnucolando steso a terra, così Billy andò dritto dal ragazzo-scimmia. Маленький дурачок Джеми ноет, сидя в пыли, поэтому Билли направляется прямиком к Парню Макаке. |
Ma ogni scimmia riceve solo segnali in due dimensioni sul monitor che controlla. Но каждая обезьяна видит лишь 2 измерения на видеоэкране, которые она может контролировать. |
Da ciò appare chiaro perché un mammifero nomade come la scimmia e lo scimmione non è infestato dalle pulci. Становится понятно, почему кочующие млекопитающие, к примеру мелкие и крупные обезьяны, не страдают от блошиных укусов. |
"Ma ora ho compreso che la sua ""chioma angelica"" è soltanto un indizio che pure lei discende dalle scimmie." Но теперь я понимаю, что её «ангельские» волосы всего лишь доказывают, что и она произошла от обезьяны. |
Come i fantasmi delle scimmie, cominciarono a render nota la propria presenza nelle stanze al primo piano. Словно привидения обезьян, они стали всплывать в комнатах наверху. |
Inazea insistette nel tacere ostinatamente e io tornai a rivolgermi verso le scimmie. Инацея упрямо молчала, и я опять повернулся к обезьянам. |
— Ma prima devo liberare il resto dei miei amici — disse l’Uomo Scimmia — Но прежде мы должны освободить моих друзей, — сказал человек-обезьяна |
12 Scimmie, 12 Scimmie camminano. 12 обезьян, 12 обезьян маршируют. |
PROBABILMENTE quando pensate alle scimmie vi vengono in mente i tropici. КОГДА речь заходит про обезьян, вы, скорее всего, представляете себе тропики. |
Mentre ansimava e sbuffava per un altro mezzo minuto cercando di recuperare fiato, Darky Gardiner vide una scimmia. Тяжело дыша и отдуваясь еще добрых полминуты, стараясь выровнять дыхание, он следил за обезьяной. |
Scimmie! Обезьяны! |
Sì. Scimmie. Да, обезьян. |
Due soli “esemplari” delle strane creature simili a scimmie che popolavano il pianeta si salvarono. Две особи из рода своеобразных обезьяноподобных существ остались живы. |
La fiducia che l’Uomo Scimmia aveva in se stesso non era per nulla una sciocca autoidolatria. Самоуверенность человека-обезьяны вовсе не была грубым самомнением. |
Le altre scimmie aspettavano una sua decisione, in rispettoso silenzio. Остальные обезьяны ожидали его решения в почтительном молчании. |
Cat sapeva che agli uomini della Scimmia dispettosa non importava il nome della madre della cortigiana. Кошка знала, что мужчин с «Нахальной Мартышки» не волнует, как звали мать куртизанки. |
Man mano che ci addentriamo nella foresta accompagnati dal canto degli uccelli e dal verso delle scimmie, ci fermiamo a osservare con meraviglia alberi secolari dal tronco massiccio che si innalzano fino a 60 metri sopra di noi. Мы потрясены! Их мощные стволы возвышаются над нашими головами на 60 метров. Экскурсовод рассказывает нам, что площадь парка составляет 3 500 квадратных километров. |
La scimmia! Мартышка! |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении scimmia в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова scimmia
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.