Что означает sciarpa в итальянский?

Что означает слово sciarpa в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию sciarpa в итальянский.

Слово sciarpa в итальянский означает шарф, кашне, шаль. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова sciarpa

шарф

nounmasculine (предмет одежды)

Ho comprato una cravatta a Dan e a Elena ho comprato una sciarpa.

Я купил Дэну галстук, а Елене куплю шарф.

кашне

nounneuter (Fascia di tessuto lunga e stretta che viene portata avvolta intorno al collo.)

Mia sorella una sciarpa e dei guanti di lana.

Моя сестра забрала шерстяное кашне и перчатки.

шаль

nounfeminine (Fascia di tessuto lunga e stretta che viene portata avvolta intorno al collo.)

Посмотреть больше примеров

Vi avevo pur detto di mettervi la sciarpa, stupidino!

Я ведь говорил вам, чтобы вы надели шарф, эх, вы, глупышка!

Portava alti stivali di pelle, pantaloni da equitazione, una vecchia giacca di pelle, un meraviglioso elmetto e quei fenomenali occhialetti - e inevitabilmente una sciarpa bianca che volava nel vento.

На нем были кожаные сапоги, брюки галифе, потёртая кожаная куртка, необыкновенный шлем с чудесными защитными очками и, непременно, белый шарф, развевающийся по ветру.

Un signore in abito ricamato, con le calze di seta, sciarpa bianca, una cazzuola in mano!...

Господин префект в вышитом мундире, в шелковых чулках, в белом шарфе, с лопаткой каменщика в руках!..

Una sciarpa di Hermes?

Платок от " Hermes "?

La sciarpa dimenticata sull’auto di suo marito era di Bonnie, non c’è alcun dubbio...

Шарфик, оставленный в машине вашего мужа, принадлежал Бонни, в этом нет сомнений...

Io sono solo venuta per lasciare qui queste sciarpe che ho fatto in piu'.

О, я просто пришла занести эти лишние шарфы которые я связала.

Prendo i nostri cappotti e lego una sciarpa intorno alla testa della nonna perché il vento non le spettini i capelli.

Достаю наши пальто, завязываю шарф вокруг ее головы, чтобы ветер не растрепал волосы.

Apprezzai persino il garbo con cui l'olografico Albert si liberò del casco e della sciarpa.

Мне даже понравилось, как аккуратно голографический Альберт избавился от шлема и шарфа.

Una sciarpa, un berretto, una parrucca. — Ma perché preoccuparsi di simili particolari?

Шарф, шапочка, парик. — Зачем так сложно?

«Assolutamente no» disse Nim, togliendosi il giubbotto di pelle e la sciarpa di seta.

— Вовсе нет, — сказал Ним, скидывая свою кожаную куртку и шелковый шарф.

Presi il cappotto, mi avvolsi una sciarpa intorno al collo e mi fermai sulla soglia.

— Я взяла пальто, обмотала шею шарфом и остановилась на пороге

Ma intorno al collo aveva una strana sciarpa rossa.

Только вокруг шеи у него был повязан странный красный шарф.

Si ritrovano qui le sciarpe (avviso per i naturalisti preoccupati della loro scomparsa).

Здесь снова попадаются кашне (к сведению натуралистов, которых, может быть, обеспокоило бы их исчезновение).

Tirai fuori di lì Robyn, la trascinai al sicuro, poi usai la sua sciarpa come laccio emostatico sulla sua gamba per fermare l'emorragia.

Я вытащил Робин, перенес в безопасное место, а потом наложил жгут ее шарфом, чтобы остановить кровотечение.

David prese dalla valigia una lunga sciarpa di lana e me la sistemò intorno al collo.

Дэвид вынул из чемодана длинный шерстяной шарф и обернул его вокруг моей шеи.

Mi tolsi dal collo la sciarpa di cachemire, mi sedetti accanto a lei e le chiesi: “Scusi, è sua questa?”.

Сняв с шеи кашемировый шарф, я села рядом с ней на скамью и спросила: «Простите, это не ваш?»

Mi avvolsi attorno al collo una sciarpa di velo azzurro e andai a sedermi con Maura vicino alla sepoltura del cucciolo.

Повязав вокруг шеи голубой газовый шарф, я решила посидеть с Морой у могилы ее детеныша.

La sciarpa non e'in stock da un mese.

Шарф появится в течении месяца.

In fondo non c’è niente di strano nel fatto che tu abbia trovato la sciarpa attaccata alla recinzione.

В сущности, ничего удивительного, что ты нашел шарф «Берберри», зацепившийся за колючую проволоку.

Sto per chiedergli dove, quando arriva Flyn con indosso cappotto, cappello di lana e sciarpa.

Только я хотела спросить, куда мы едем, как появляется Флин, одетый в пальто, шапку и перчатки.

Se una persona porta una sciarpa con le estremità penzolanti, è ancora più facile.

Когда кто-то носит шарф, концы которого болтаются, это намного проще.

Ma poi cos'e'spiacevole paragonato al morire nudi in una doccia con una sciarpa della squadra avversaria al collo?

Но что есть неловкость в сравнении со смертью голым в душе с шарфом противника на шее?

Sul balcone soprastante alla porta, stava ritto il sindaco con la sciarpa tricolore sull'abito di contadino.

На балкончике, расположенном над крыльцом, появился мэр в трехцветном шарфе, повязанном поверх крестьянской одежды.

Con il cappuccio del giaccone e la sciarpa, nessuno u riconoscerà.

С вашим капотом и шарф на, никто не узнает Виль.

– Ora ti teniamo – disse una voce, soffocata dalla sciarpa di lana che copriva la bocca

— Вот ты и попался, — произнес голос, приглушенный вязаным шарфом, скрывающим рот

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении sciarpa в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.