Что означает scientifico в итальянский?

Что означает слово scientifico в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию scientifico в итальянский.

Слово scientifico в итальянский означает научный, учёный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова scientifico

научный

adjective

Come gli scienziati continuano a ripetere, non c'è necessariamente qualcosa di buono o di cattivo in ogni scoperta scientifica.

Как продолжают настаивать учёные, в любом научном открытии нет ничего ни хорошего, ни плохого.

учёный

noun

Non mastico il gergo scientifico, ma l'alcool era il mio mestiere.

Не понимаю я этот " учёный " язык, хотя всегда делал бизнес на алкоголе.

Посмотреть больше примеров

«La dottoressa Penninger e io siamo venuti qui per discutere sulla politica scientifica.»

— Доктор Пеннингер и я, мы пришли, чтобы обсудить политику в области науки

“Meglio riusciremo a osservare l’universo in tutti i suoi stupendi dettagli”, ha scritto uno dei redattori di Scientific American, “e più ci sarà difficile spiegare con una teoria semplice come ha fatto a diventare così”.

Один известный писатель делает в журнале «Сайентифик америкэн» следующее заключение: «Чем больше восхитительных подробностей мы узнаём о Вселенной, тем труднее объяснить с помощью простой теории, как все появилось».

E quando suo padre adottivo, nel tentativo di proteggerla, ha confessato i suoi crimini in un video suicida,lei ha rapito un agente della scientifica e l' ha intrappolata sotto un' auto, da sola, nel deserto, e l' ha lasciata li ' a morire

А когда ваш приемный отец, пытаясь защитить вас, взял вину за эти преступления на себя и покончил жизнь самоубийством на камеру, вы похитили криминалиста, положили ее под машину и оставили ее в пустыне умирать

La scientifica preleva il prima possibile con il nastro adesivo fibre e capelli dalla giacca per analizzarli.

Эксперт старается как можно быстрее использовать клейкую ленту, чтобы собрать волокна или волосы для анализа.

Riedel (Nationalökonomie, I, p. 336, 1838) e Roscher (System, I, 95) riaffermano il concetto scientifico di merce.

С. 336, 1838) и Roscher (System, I, 95) восстанавливают научное понятие товара.

Per esempio, se dicessi che tutti, qui, sono animali, farei un'osservazione esatta, dal punto di vista scientifico.

Если я скажу, что все люди животные, с научной точки зрения это будет абсолютно правильно.

Ma ora — si volse, sollevando gli occhiali per un esame scientifico del quadro.

Однако – и, вздев очки на лоб, он приступил к научному обследованию картины.

Pare che qualsiasi affermazione o argomento possa essere comprovato o smentito dagli esperti in campo scientifico.

Создается впечатление, что любое утверждение ученые могут и доказать, и опровергнуть.

No, ma commercianti audaci, che della parte scientifica delle scoperte si curavano pochissimo.

— Нет, просто смелые купцы, которых мало заботила научная сторона открытий.

Va notato che non c’è nessun esempio provato che in casi simili la Bibbia contraddica noti fatti scientifici se si tiene conto del contesto di queste osservazioni.

Интересно, что если принимать во внимание контекст, то не найдется ни одного примера, доказывающего, что Библия противоречит известным научным фактам.

E'il rapporto della scientifica sul suo cappotto.

Отчет криминалиста - что обнаружено на его пальто.

“La cellula”, dice il divulgatore scientifico Rick Gore, “si è rivelata un microuniverso”.

«Оказалось, что клетка — это микровселенная»,— говорит Рик Гор, автор научно-популярных изданий.

C’erano stati comunicati stampa, spiegazioni, interviste con il Segretario Kitz e il consigliere scientifico der Heer.

Все заявления для прессы, брифинга и интервью уже сделали министр обороны Китц и советник по науке дер Хиир.

Nel 1984 ritornò al CERN con una borsa di studio per lavorare sui sistemi distribuiti real-time per l'acquisizione di dati scientifici e sistemi di controllo.

В 1984 году он получил стипендию в CERN и занялся там разработкой распределённых систем для сбора научных данных.

" Dubito che ci siano dati scientifici che supportano... "

" но я сомневаюсь, что есть какие-нибудь научные данные в доказательство... "

Ogni lingua è oggetto di 3 volumi, ogni volume di oltre 600 pagine: The Scientific Comics of Jean-Pierre Petit (ISBN 9781446775141, ISBN 978-1446777138) Die Wissenschaftlichen Comics von Jean-Pierre Petit (ISBN 9781447535751) Les Bandes Dessinées Scientifiques de Jean-Pierre Petit (ISBN 9781446799062) Le Bande Designate Scientifici Di Jean-Pierre Petit (ISBN 978-1447542131) Alcuni album sono l'occasione per Jean-Pierre Petit di presentare in alcune pagine i propri risultati scientifici che sono stati in precedenza oggetto di pubblicazioni scientifiche o di altri libri.

Каждому языку посвящены 3 тома, каждый том которых насчитывает более 600 страниц: The Scientific Comics of Jean-Pierre Petit (ISBN 9781446775141 ; ISBN 9781446777138) Die Wissenschaftlichen Comics von Jean-Pierre Petit (ISBN 9781447535751) Les Bandes Dessinées Scientifiques de Jean-Pierre Petit (ISBN 9781446799062) Le Bande Designate Scientifici Di Jean-Pierre Petit (ISBN 9781447542131) Несколько альбомов — это возможность Жан-Пьеру Пети представить на нескольких страницах собственные научные результаты, которые ранее были предметом научных публикаций или других книг.

Potrò essere più preciso domani mattina, quando avremo i risultati di alcuni test della scientifica.

Завтра я смогу доложить точнее, жду окончательных результатов криминалистической экспертизы.

Ero ansioso di farmi un nome nel campo scientifico.

Я мечтал сделать карьеру в сфере науки.

10 L’ispirazione divina del libro è dimostrata anche dalla sua accuratezza scientifica, sia che il proverbio riguardi princìpi chimici o princìpi di carattere medico-sanitario.

10 Достоверность и боговдохновенность книги подтверждается и ее точностью с точки зрения науки, независимо от того, затрагивает она химические законы или вопросы медицины и здоровья.

E sapete il totale di coloro che non erano d'accordo con il mondo scientifico che noi siamo la causa del riscaldamento globale e che esso e'un problema serio?

И вы знаете, сколько из них опровергли соглашение в научной среде о том, что мы являемся причиной глобального потепления и что это серьезная проблема?

Ascoltate, c'e'la Scientifica di sopra.

Криминалисты уже наверху.

Pitt e Giordino entrarono e trovarono Teri circondata dall'equipaggio e dal personale scientifico della nave.

Питт и Джордино вошли внутрь и увидели Тери в окружении целого экипажа и ученых-исследователей.

Di certo, qualche nobile proposito scientifico sarebbe emerso da queste pagine, smentendo i miei timori.

Скорее всего на этих страницах мне откроются благородные цели, которые сделают все мои опасения просто смешными.

Questo è il suo scopo scientifico, così afferma.

Он утверждает, будто такова его научная цель.

È quindi logico che, nella misura in cui i missionari della cristianità sostennero la democrazia e lodarono i progressi fatti dall’Occidente in campo scientifico e medico, sembrarono agenti del colonialismo.

Тогда логично, что чем больше миссионеры христианского мира защищали демократию и восхваляли достижения западного научного и медицинского прогресса, тем больше они производили впечатление агентов колониализма.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении scientifico в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.